昨天，我在超市遇见了我们的英语老师。
我知道这些是因为我在超市工作。我知道这些也因为我是男人。
I know these things because I work in a supermarket. I also know these things because I am a man.
当我在超市里把我的购物车放到输送带上时，我会收到许多人探寻的注视。
I receive quizzical stares and more than a few raised eyebrows while unloading my cart onto the conveyor belt at the supermarket.
就在昨天，我在超市里遇到一位八九岁的小男孩，他的手里拿着一张购物清单。
Just yesterday I saw a little boy around eight or nine years old in the supermarket with a shopping list.
我在超市的货架上挑了些肉饼，给我的情人打个电话告诉他艾曼纽太无礼了，我会自己打车回去。
After I had selected some meat pies from the display case, I called my lover and told him that Emmanuel had been rude and that I would be taking a taxi back.
昨天，我在超市打折的时候买了一部价值450元的微波炉，并且把旧的那台装箱放在地下室了。
Yesterday, I bought a new one at price of 450 Yuan in promotion, and put the old one in the basement.
梅酒是我在超市无意中发现的，四五个人询问下来，居然没有人喜欢喝。于是这么一瓶酒就都进了我的肚子。
Plum wine that I accidentally found in the supermarket, ask four or five down, there's no people like to drink.
但是，今天我在超市看到她，还跟她打了招呼。可是，她看都没看我一眼，就好像我不存在一样，对我可冷淡咯。
But when I saw her at the supermarket today and said "hello," she gave me the cold shoulder-she looked right past me like I wasn't even there.
出入唐人街不远处有个美国人经营的超市，我在超市的任何一个地方转悠，身后都会传来那个唠唠叨叨吵人的声音。
More times than not, I had tried to disassociate myself from the nagging loud voice that followed me wherever I wandered in the nearby American supermarket outside Chinatown.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
我找不到我的钱包了。昨天可能我把它忘在超市了，但我不确定。
I can't find my purse. I could have left it in the supermarket yesterday, but I'm not sure.
别笑喔。我是在超市钓到她的。
我在本地的超市上遇到一个女人。她问我：“你就是那个建筑师吧？”
I met a woman in the local supermarket who said to me, "Are you the architect?"
一次在超市里，他大声说道“妈妈，我对你的爱比对玩具刀还有海滩上的沙子的爱更深！”
In the supermarket, he'll shout, 'Mom, I love you more than all the blades of sand on the beach!
然而我仍对于中奖这一事抱有希望——我的一个朋友一次在一个超市搞活动时抽中了一辆崭新的汽车，多幸运呀。
Still, I'm keeping my hopes up – a friend of mine once won a brand new car in a supermarket draw, so who knows.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
复活节那天，我在沃尔玛超市看到了复活节彩蛋涂鸦。
I was in Wal-Mart on Easter, and I saw graffiti Easter eggs.
我来英国前就知道TESCO，因为TESCO在我的家乡沈阳有6家大型超市，我来英国后进的第一家超市也是TESCO。
TESCO is well-known to me even before I came to the UK. It has 6 stores in my hometown Shenyang, capital city of Liaoning Province.
我们在冯氏超市的停车场约见，从我住的地方往内陆走40个街区就到了。
We met in a Von's Supermarket parking lot just 40 blocks inland from my hostel.
我还是不觉得他的举动会改变当天在超市购物的人的想法.
Now, I don't believe he thought he was changing anyone's mind about shopping at Wal-Mart that day.
我不喜欢在离家两个街区的那个超市买东西，把食品券塞到收银员的手里。
I didn't like going to the Super Fresh two blocks away from my house, plunking government food stamps into the hands of the cashiers.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
去年我在一个百货超市里忽然感到一阵无法抑制的恐慌和痛苦，自从我母亲去世，这种突如其来的感受总是时不时的出现。我当时拿着一件裙子就出了商店门，但这仅仅是因为我当时无法思考、异常痛苦。
Then last year I had a panic attack in a department store - I started having them when my mother died - and walked out with a dress because I wasn't thinking straight.
最近一次我被警察拦下来时，是在一家乡村超市的停车场上，他跟着我尾随而至并将车停在我的车位后面；
The last time I got stopped, the officer followed me into the village supermarket parking lot and pulled to a stop across the back of my car;
其他常见的答案有“婴儿从你肚脐眼里跑出来”“是我找来的”“婴儿是晚上在超市只准给爸爸妈妈买回家的”。
Other popular answers include "babies come out of your tummy button", "I found them" and "babies are bought in Tesco at night on the top shelf by mums and dads only."
一串木珠。从九月到十二月，都可以用木珠来装饰房间。我是在一个小超市里花了五十美分买到它们的。
A string of wooden beads. I use them September through December. I found them for 50 cents at a yard sale.
一串木珠。从九月到十二月，都可以用木珠来装饰房间。我是在一个小超市里花了五十美分买到它们的。
A string of wooden beads. I use them September through December. I found them for 50 cents at a yard sale.
应用推荐