我在谈论形式，我在谈论内容。
这是下降的力量和灵活性，我在谈论。
This is that declining strength and flexibility I'm talking about.
什么是我在谈论的转变？
她认为我在谈论她女儿，但事实上我谈论的是我女儿。
She thought I was talking about her daughter, while in fact, I was talking about my daughter.
她认为我是在谈论她的女儿，而事实上我在谈论我女儿。
She thought I was talking about her daughter, while in fact I was talking about my daughter.
她原以为我在谈论她的女儿，可实际上我在谈论我自己的女儿。
She thought I was talking about her daughter, while, in fact, I was talking about my daughter.
注意：因为我在谈论分散注意力的东西，我想补充的是电视不再是你的选择。
Note: Since I'm talking about distractions, I'd like to also add that television really isn't even an option anymore.
当我谈到“storm”(暴风雨)一词时，有时恰恰是我在谈论人们从前的迷信观念。
When I talked about the word "storm" I touched on the sometimes conflicting superstitions that people used to have.
我在谈论月国库券；,联邦基金利率仍在%,但是至少显著地,季度国库券利率还在最低端。
I'm talking about four-week Treasury bills; 2.25% the Federal Funds Rate is still at 2.25% but at least the more prominent three-month T-bill rate is at the end.
我在谈论这些话题时，其实都是在谈论蒙古人舒洁——母语名字叫做特尼贡的这位当代汉语诗人。
During I talk about these topics, actually is talking about Mongolian shujie-this contemporary Chinese poet with name of first language be known as Tenigong.
哈丁：我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。
Harding: I'm not just talking about my wife, I'm talking about my LIFE, I can't seem to get that through to you.
我在谈论的是“热情地致敬或赞扬”这个定义。我认为我们的言辞会如此被接受，如果我们坚持这四件事。
I'm talking about this definition, to greet or acclaim enthusiastically, which is how I think our words will be received if we stand on these four things.
是谷克多电影里的，但这里有个暗示，暗示着迪士尼电影，但又有所不同，不过我在谈论的是谷克多那部，玫瑰花？
In Cocteau. but it is a suggestion that in Disney, but it's different but I'm talking about Cocteau? The rose?
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
当我谈论烹饪时，我并不是在谈论制作精美的晚宴或是为期三天的科学项目。
When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.
你知道，在我读过的其他欧洲报告中，他们在谈论二氧化碳排放时有一个共同点。
You know, in the other European reports I've read, there's one thing they have in common when they talk about carbon dioxide emissions.
我们正在进行一个关于外交的重要讨论，接下来我知道的是，你正在谈论那边那个穿着肮脏衣服的外交信使。
We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.
我的祖母非常惊讶，很快就说：“医生，既然你在谈论这些可能性，那么我也有一种可能性给你：你有100%的可能性不会给我做手术！”
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
一对年轻的夫妇走在我前面，他们之间一直在谈论这些画。
A young couple walked in front of me and talked about the paintings between themselves all the time.
在谈论如何和为何这样之前，我应该解释心理学家关于智力的理解。
Before discussing how and why this might be, I ought to explain what psychologists mean by intelligence.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
“我明白他们在谈论信用和流动性，但不是我们的生活，”鲍勃说。
"I understand they're talking about credit and liquidity, but not ours," says Bob.
我想，人们在谈论如何当好父母，这总是一件好事——尤其是当所有这些激起了更多的讨论时，那就太好了。
I think it's always good when people are talking about being good parents-and if all this has generated more discussion of that, that's great.
在谈论种族时，我不止是可能会使人们尖叫，然而我别无选择。
Not only can I talk about race until people run screaming from me, but I have no choice.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
我听见别的父母在谈论他们，说他们来自一个支离破碎的家庭，他们的母亲不断进出戒毒所，他们的父亲总是游手好闲。
I have heard from other parents that they come from a very broken home in which their mother is in and out of rehab and their father is always away on business.
相反，我正在谈论的是将相似的任务分组。
Instead, I am talking about grouping similar tasks together.
不，我没在谈论命令和服从。
不，我没在谈论命令和服从。
应用推荐