最近都没怎么报导过这方面的内容,现在我手头就有一个,这是我在读书研究中发现得最好的一个。
There hasn't been one in the news recently, but here's the best one I discovered in book research.
第二天早上,精疲力尽地从飞机场候机大厅的睡梦中起来,躺在我们的帐篷中,我和我哥哥都睡觉了,但是我的侄子仍然在读书。
The next morning, exhausted from sleeping on an airport floor, collapsed in our tent, my brother and I went to sleep but my cousin just kept on reading.
我的几个同学将在读书时做的工作当作未来职业生涯的跳板。
Several of my classmates turned work-study jobs into launching pads for future careers.
现在我不再用三角函数,不用再查元素周期表,不用再设计火山模型,不再做句式分解、背诵单词,但我每天都在读书。
I no longer use trigonometry, I don't refer to the periodic table, and I don't build models of volcanoes. I've given up diagramming sentences or memorizing spelling words but I read every day.
中国演员姚晨说:“我还在读书的时候就学习很多法国电影。
Yao Chen, Chinese Actress, said, "When I was in college, we learned about many French films.
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯,他在一封电子邮件中解释说,那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.'
凯萨琳:我为什么要?你对我说谎。你说你在读书,但其实是跟朋友出。
Catherine: Why should I? You lied to me. You said you were studying when you were out with your friends.
在读书中,我深深地感受到:书是无边无际的海洋,书是知识的天空,书是无垠的草原。
In reading a book, I deeply feel: books are immense ocean, book is the sky of knowledge, books are endless prairie.
我一直在读书,并努力写出自己的感想。
我劝你在读书过程中做一件同样重要的事情。
I want to persuade you to do something equally important in the course of your reading.
在读书的时候,我十有八九都不能通过考试,我是个很差劲的学习。
I failed my exams nine times out of ten in my school time, I am a terrible student.
他在我寓所住的前两天神态非常平静,一直在读书,吸烟,在一个黑色的小笔记本上写东西。
For the first two days in my flat, he was very calm, and spent all his time reading and smoking, and writing in a little black notebook.
我不想打扰正在读书的圣人,何必麻烦他,谁知道他能否看懂信中的内容。
I shall leave the wise man alone with his books, I shall not trouble him, for who knows if he can read what the letter says.
我很爱读书。目前正在读一本马克·吐温的小说。
I love reading so much. I am reading a novel written by Mark Twain at present.
我是张鹏。你正在做什么?我正在洗碗。我正在读书。
This is Zhang Peng. What are you doing? — I'm doing the dishes. I'm reading a book.
这个问题很难回答。我一直在读书,并努力写出自己的感想。
That's a hard question. I've been reading and trying to write out my ideas.
在读书过程中,我一边庆幸自己没有这么叛逆的孩子,一边又半怀疑半佩服作者的大胆做法。
When I read it, I felt so blessed that I don't have such a rebellious child and meanwhile I doubted but also admired the author's brave decision.
他在读书,我在写字。
我应该在读书之后多加思考,多站在他人的立场上考虑问题,多多体会别人的感受。
Should think more after reading books, and feel more with putting on other's shoes and feel more of what others feel.
上大学后,我将更多的时间用于博览群书,在书的海洋里心灵得到了净化,也在读书的过程中,对美与丑有了正确的认识。
After entering university, I will be more time for reading in the book the sea of mind got purification, also in the reading process, the beauty and ugliness have a correct understanding.
我本来在读高中,也许我天生就不是读书的材料,因此我不得不中途辍学。随即我决心要到世界上最大的海浪上去冲浪,先准备到加利福尼亚州,再到夏威夷,然后我准备就在那里住下来。
I was a high school dropout with learning disabilities and was set on surfing the biggest waves in the world, first in California and then in Hawaii, where I would later live.
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯,他在一封电子邮件中解释说,那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.
作为一个上进的作家,无论是在读书还是看电影都能将事物拼凑的如此完美,如此自然,我真的,真的为之倾倒。
As an aspiring writer, whenever I read a book or watch a movie and they've pieced things together so PERFECTLY, so NATURALLY, I'm just... I just fall for it.
作为一个上进的作家,无论是在读书还是看电影都能将事物拼凑的如此完美,如此自然,我真的,真的为之倾倒。
As an aspiring writer, whenever I read a book or watch a movie and they've pieced things together so PERFECTLY, so NATURALLY, I'm just... I just fall for it.
应用推荐