我在等着你。
你在门口等着我叫你，然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
迈克，你知道我在等着什么。
我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
You've got to know there is someone waiting for you in this world, whenever, wherever, he is right there.
你也在等着我，静静的温柔，就这样手牵手，静静的看着天空。
You are waiting for me, so gentle, quiet quiet looking at the sky, hand in hand.
如果你被解雇(我不是说你一定会被解雇)，不要担心，一定是有更重要的事情在等着你，而这次月食将最终改变去你做你想做的事情。
If you are downsized (I am not saying you will be), don't worry - you are destined for bigger things, and this eclipse will eventually allow you to change things to your favor.
我相信毕业典礼实在只是一个开端，日后有无数的工作在等着你。
I'm confident that the graduation ceremonies will really be a commencement and that lots of work await you.
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
我本来能够来得更快，但是我不知道你在等着。
I would have come sooner, but I didn't't know that you were waiting.
我要你知道，这个世界上有一个人会永远的等着你，无论在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道，总会有这样一个人。
I want you to know, this world there is always a person waiting for you, no matter what time, no matter in what place, anyway you know, always have such a person.
如果我给你签了个名，然后在易趣上看到它，你回家的时候，我会在你床下等着你。
If I sign something for you, and I see it on ebay, when you go home, I'm gonna be under your bed.
相信我，我在北京等着你！
我本来能够来的很快，但是我不知道你在等着。
I would have come sooner, but I didn't know that you were waiting.
门铃响了，我在楼上等着。哥哥跑上楼告诉了我一个不幸的消息：“你可以光着脚去约会。”
When doorbell rang I waited. Then my brother showed up and told me what I didn't want to hear: "Go barefoot".
我一直在等着你长大，等着你忘了那个伤感的亚士利。
I've been waiting for you to grow up and get that sad-eyed Ashley out of your heart.
我妻子想从我们的车里出来，但是一辆你客人的车挡在了我们的大门前，所以我来这里找他，我的妻子还在我们的车里等着我回去。
My wife and I want to go out in our car, but one of your guests 'cars in front of our gate, so Icome here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back.
让我想想…你在和杰克约会，是吧。你看上他什么了？我认为做他的女朋友不合适，我早看透他的表面一套了。你说我很无聊，好啊，你就等着看吧。
Let me see…you're seeing Jack, are you? What do you see in him? I don't see it good to be his girlfriend, I've seen through his superficial charm. You think I'm making nonsense, Ok. Just wait and see…
我要你知道。这个世界上总有一个人会等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道会有这样一个人。
I want you to know there is a person in this world will be waiting for you no matter when, no matter where you are, anyway, you know there will always be such a person.
你说过也许有一天当你感到无助的时候要打我的电话的，我一直在等着你的电话。
You also feel helpless sometimes. You once told me you might someday call me when you felt helpless. So I have always been waiting for your call.
我妻子想从我们的车里出来，但是一辆你客人的车挡在了我们的大门前，所以我来这里找他，我的妻子还在我们的车里等着我回去。
My wife and I wanted to go out in our car, but one of your guests' cars was in front of our gate, so I came here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back.
“简，我一直在等着你。”他说，“我没听到你叫喊或是哭泣。”
'I've been waiting for you all this time, Jane,' he said. 'And I haven't heard you scream or shout or cry.
我在赤橙黄绿青蓝紫中，我在和风细雨中，我在礼盒里，我在爱的奉献中……我天天都在等着你啊，你说。
I have blue-violet red orange yellow green blue, I am in the gentle and mild way, I have in the gift, I love the dedication of... every day I have been waiting for you ah, you say.
这就是我能告诉你的全部。我没有其它的想法。我对现状很满意，在英超还有很多事情等着我去完成。
"I have a cool head, I am very happy at Arsenal and in England and there is still a lot for me to do, " he said.
如果我给你签了个名，然后在易趣上看到它，你回家的时候，我会在你床下等着你。
NO. 2: If I sign something for you, and I see it on ebay, when you go home, I'm gonna be under your bed.
在我的心里好像有人说：“很久以前你为何不作这个决定？钱始终在等着你！”
Something inside me seemed to say, 'Why didn't you reach that decision a long time ago? The money was waiting for you all the time!'
他说：“女士，我是来帮助你的，你在暖和的车里等着吧。”
He said, "I'm here to help you ma 'am. Why don't you wait in the car where it's warm."
他说：“女士，我是来帮助你的，你在暖和的车里等着吧。”
He said, "I'm here to help you ma 'am. Why don't you wait in the car where it's warm."
应用推荐