大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
于是，第二天，我买了围巾，这样在睡觉时包住我的头，就不怕那些可恶的噪音了！
The next day I buy a scarf and sleep with it wrapped tightly around my head.
当我坐在那里看着他睡觉时我突然想起我在我们第一个结婚纪念日对他说过的话：一个朋友在湖边有一间小木屋，我们向他借来度周末。
As I sat there watching him sleep, I remembered something I told him on our first anniversary: we had borrowed a cabin by a lake from a friend for the weekend.
在最后一天当我让他们上床睡觉时，我发现他们坐成一个圈，正在玩七巧板。
As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.
我注意到在我睡觉时，手臂上插上了另一支新的输液管，而且我的手臂不再肿了。
I see while I slept a new IV was inserted in my arm. The swelling is gone.
当我在桌子前睡觉时，是泰勒的电话吵醒了我，“到门外去，我们有辆车在等你。”
I woke up at my desk with my breath condensed on the desktop and Tyler on the telephone, telling me, "Go outside. We have a car."
当你在睡觉时，我给珍妮打了电话她帮助了我。
下午，当宝宝睡觉时，我就会空闲下来在花园读书，去购物或是去拜访朋友。
In the afternoon, when the baby is asleep, I am free to read in the garden, go shopping or visit some friends.
每天早晨，我在太阳从稻田一方升起之时禅坐，睡前我跟我的四兄弟说话，请他们在我睡觉时守护我。
Every morning, I meditate while the sun comes up over the rice fields, and before bedtime I speak to my four spirit brothers and ask them to watch over me while I sleep.
今天在路边的长椅上睡觉时，一窝蚂蚁咬的我蛋蛋疼死了。
Today, while sleeping on the couch, I was rudely awakened by a swarm of ants biting my nuts. FML.
我希望有一个大玩偶，并且当我睡觉时我能持在我的胳膊里。
I am wishing to have a big doll and I could carry it in my arm when I am sleeping.
当我在房间里工作时，我还能听到飞机降落的声音，但是非常短促，还好没有在睡觉时吵到我。
While working in the room, I could notice airplane takeoff noise, but it was very brief, did not wake me during sleep.
我学到的经验是：关注你的梦很重要，无论是你夜晚睡觉时做的梦，还是你在醒着的时候编织出来的梦。
The lesson to me is that it is important to pay attention to your dreams - both the kind which you have while asleep at night and the kind which you develop during your waking hours.
我想我喜欢很多人，我有更好的想法在我睡觉时相比，我是醒着的。
I think I am like many people in that I have better ideas in my sleep than when I am awake.
用黑莓手机的时候，我只在睡觉时给它充电，然后就能用上一整天。
With my BlackBerry I just charged it while I slept and it was good to go for the day.
而我的核心就是一对一，我甚至在睡觉时也那么做。
At the core of me, I'm a one-on-one player. I'd do that in my sleep.
所以当他们在睡觉时，我的母亲实际上正在勇敢地违反童工法。
So while they slept - my mother actually had the nerve5 to break the Child Labor Law.
所以当他们在睡觉时，我的母亲实际上正在勇敢地违反童工法。
So while they slept - my mother actually had the nerve5 to break the Child Labor Law.
应用推荐