他明知我在睡觉，可他还是想和我玩。
艾米：没有！我在睡觉呢。
我的床还会摇摆。它简直就是一块加了床垫的平放著的秋千架，我在睡觉的时候还可以不停摆动。
It's a laying-swinging patio bench with a mattress on top so that I can rock when I sleep. I love swings and swing every night for an hour in my backyard on our swing set.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
我起初以为他在睡觉。
她回答说：“我不是在睡觉，我醒着呢。你知道我在做什么吗？”
She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
我朝他们看过去，他们在睡觉。
她晚上7点钟上床睡觉，我就和马修在地下室，而他必定是要哭上5个小时的。
She goes to bed at 7 p.m. while I sit in the basement with Matthew for, inevitably, 5 hours of crying.
所以一旦闹钟一响我不允许自己在头脑中思考继续睡觉的好处。
So I don’t allow myself to have conversations in my head about the benefits of sleeping in once the alarm goes off.
当大猩猩在附近睡觉的时候，我就会留在靠近它们的地方。
When the chimps slept close by, I stayed up in the mountains near them.
于是，第二天，我买了围巾，这样在睡觉时包住我的头，就不怕那些可恶的噪音了！
The next day I buy a scarf and sleep with it wrapped tightly around my head.
当我坐在那里看着他睡觉时我突然想起我在我们第一个结婚纪念日对他说过的话：一个朋友在湖边有一间小木屋，我们向他借来度周末。
As I sat there watching him sleep, I remembered something I told him on our first anniversary: we had borrowed a cabin by a lake from a friend for the weekend.
我通常是在晚上儿子上床睡觉之后淋浴，这样早上家里人最忙的时候，我可以随叫随到。
I normally shower at night, after my son goes to bed, so I'm available during the morning rush in my house.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
当我在星空下睡觉并且整个做梦期间都在数星星的时候，我梦到了我的孩童时代的天空。
I dreamed of the sky of my childhood when I slept under the stars and counted through my dreams.
在我20来岁的时候，我很少在午夜之前就去睡觉，我往往都要到凌晨才会去睡觉。
In my early 20s, I rarely went to bed before midnight, and I'd almost always sleep in late.
当我回到家里，我就在尝试在找某一个姿势着睡觉，以避免在我擦伤的地方感到疼痛，拍戏在我身上的各个部位受了伤“，她说。
When I got home and tried to sleep in a position that doesn't hurt the many bruises I got, it hurt in every single position I was in, " she says.
我注意到在我睡觉时，手臂上插上了另一支新的输液管，而且我的手臂不再肿了。
I see while I slept a new IV was inserted in my arm. The swelling is gone.
他心想：“最坏的事情也不会是在我睡觉的时候整个房子陷入地下吧？”
Wouldn't it just be the worst thing, though, if the house caved in while I slept?
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
我吃的感冒药让我感到昏昏欲睡，所以我只是在睡觉前才吃。
The cold medicine I'm taking makes me drowsy, so I only take it before I go to bed.
“我认为在门外闲荡，而不去睡觉，是不对的。”我说，“无论怎么样，在这个潮湿的季度里，这是不聪明的。”
I don't think it right to wander out of doors, 'I observed,' instead of being in bed: it is not wise, at any rate, this moist season.
“我认为在门外闲荡，而不去睡觉，是不对的。”我说，“无论怎么样，在这个潮湿的季度里，这是不聪明的。”
I don't think it right to wander out of doors, 'I observed,' instead of being in bed: it is not wise, at any rate, this moist season.
应用推荐