你们知道，为什么我在浪费时间传递数据。
为什么他们不想这个问题，为什么我在这里，我在浪费时间？
Why they not think the question and am I here, am I just wasting my time?
我在浪费时间，我在挥霍时光，我在模糊现在，我在恐惧未来。
I am wasting my time, I was spending time, I in fuzzy now, I am in fear of the future.
我很快就发现我所做的工作，别人早就做过了。换句话说，我在浪费时间。
I soon found that the work I was doing had already been done by someone else. In other words, I was wasting my time.
和医生谈过这些之后，我豁然开朗，事实上我在浪费时间琢磨自己浪费时间这事儿。
After talking to a therapist about these things, I realized that I was, in fact, wasting my time thinking about wasting my time.
即使是在我徒步旅行或是干别的事情时，我总是觉着我在浪费时间，我应该用这时间来做更重要的事情。
Even when I was out hiking or whatever, I felt as though I was wasting time and that I should be spending my time on more important things.
由于我对运行速度的快慢并没有什么概念，在获得实际数据之前我所进行的优化根本就是浪费时间。
Because I had no idea what was fast and what was slow, all optimization time I had spent before getting actual data was wasted.
我忽略了绝大多数的社交活动，当时我觉得那纯粹是在浪费时间，还不如多花点时间用来研究和阅读。
I skipped almost every networking event we ever had because I thought it was a waste of time and I was better off studying or reading.
但是有着其他人象我们一样的愿望或象我们期望他们那样的愿望是在浪费时间，正如我所说的，我相信她的意图是好的。
But having expectations that others will be as we are, or as we would like them to be, is a waste of time anyway and as I said, I am sure that her intention was kind.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
我说的是和任何人，在任何地方，任何时间的争论，都是在浪费时间。
I'm talking about arguing with anyone, anywhere, any time. It's a guaranteed losing move.
我认为它会有助于提高我的书的销量，也不浪费时间，因为我做的文字常常可以被在再用作书的内容。
I figured it might help boost my book sales and it wasn't time wasted because the text I produced could always be reused as a book itself.
我说：好吧！你不使用除错程序，并觉得它只是在浪费时间。
Me: OK, fine, you don't use a debugger, you think it's a waste of time.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
过去我处理过很多的文书工作，就算我知道这是在浪费时间。
I used to deal with a lot of paperwork, and even then I knew it was a waste of my time.
在我上大学的那会，我也这样认为：参加社交酒会是在浪费时间。
I felt the same way when I went to University, believing that all the drinking and partying was mostly a waste of time.
莱昂纳多·达芬奇在工作室内有一张床，当资助人指责他浪费时间，他说‘如果我不休息，你就得不到我的工作。’
Leonardo Da Vinci had a bed in his studio and when patrons accused him of wasting time, he said 'If I don't do this, you don't get the work.'
我也在极力地教育我的孩子遵循这个准则，这样我就不必为找他们的东西而浪费时间。这是我养成的习惯中最有用的。
It's a habit I'm trying to teach to my kids, so I don't have to keep picking up after them all the time, and because it's one of the most useful habits I've ever formed.
为了安全起见，我将避免在该站点之外浪费时间，而只会深入研究一个web页面。
For safety, I avoid straying outside of the site, but instead simply dig down into a single Web page.
我相信沙克尔顿肯定会对这次探险意想不到的结局而痛心，但他并没有浪费时间在遗憾和悔恨中。
I believe Shackleton must have mourned this unexpected end to his expedition, but he did not waste time on regrets.
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
我的时尚哲学基本上和我人生哲学一致，那就是：要明白，这是你的人生，你只能享受人生，否则，你就是在浪费时间。
My fashion philosophy is basically the same as my general philosophy, and that is to understand that this is your life and you can only enjoy it because, otherwise, you're wasting your time.
我很爱和家人谈话，但是我感到在回答这些个重复的问题真是好浪费时间。
I love talking to my family members, but I feel like so much time is wasted while answering repetitive questions.
迈克尔：你大概说得对，我只是想知道我是不是在浪费时间。
Michael: I guess you're right. I wish I knew it 'I was wasting my time.
这时我体会到她曾经浪费时间在一个小男孩身上，是多么地有耐心、善解人意和仁慈。
I appreciated now how very patient, understanding and kind she was to have wasted her time on a little boy.
这时我体会到她曾经浪费时间在一个小男孩身上，是多么地有耐心、善解人意和仁慈。
I appreciated now how very patient, understanding and kind she was to have wasted her time on a little boy.
应用推荐