这是我生命中第一次如此沉沦在恐惧与疑惑的海洋中,沉睡于一个噩梦中无法醒来。
For the first time in my life, I was drown in a sea of fear and doubts, a nightmare I could not wake up from.
我在暗影婆娑的世界里沉沦不修,任季节去了又回,回了又去。
I fall not repair in shadow whirling world, as the season went back again, back and go.
朋友们,今天我要对你们说,千万不要沉沦在绝望的深谷里。
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
我不会听见夜莺一声声仿佛哀鸣; 我置身梦境,在朦胧的黎明,它从不升起,也永不沉沦;也许我会怀念,也许我会忘却。
I shall not hear the nightingale Sing on as if in pain:And deraming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.
我不会听见夜莺一声声仿佛哀鸣; 我置身梦境,在朦胧的黎明,它从不升起,也永不沉沦;也许我会怀念,也许我会忘却。
I shall not hear the nightingale Sing on as if in pain:And deraming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.
应用推荐