我早发布，常发布(从未低于十天一次，在高强度的开发周期则每天一次)。
I released early and often (almost never less often than every ten days; during periods of intense development, once a day).
我现在仍然在早上工作得最好(虽然不总是那么早)，所以我尽量把这几个小时保留作为我的写作时间。
I still do my best work in the mornings (though not usually that early), so I try to keep those hours for my writing.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
星期六凌晨2时，我被慢性的胃部绞痛痛醒，一大早我在卧室和卫生间之间来回奔波，被疼痛、恐惧和恶心所压倒。
I woke up at about 2am one Saturday with chronic stomach cramps. I spent the early hours running between the bathroom and bedroom, overwhelmed with waves of pain, panic and nausea.
奥巴马却十分善解人意的说：“我才不怕，上礼拜我在篮球场上的英勇负伤早恢复了！”
You have nothing to worry about. I just recovered from my last tussle on the basketball court.
今天早上，在非常早的时候，我参观了一个农贸市场，那里有从市郊不同地方进城来的农民，在出售他们的作物。
I might say that this morning I, very early in the morning, went down to visit a market, where the farmers from various outskirts of the city bring in their items to sell.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
尽可能早地在孩子周围使用礼貌用语，比如请，谢谢，请原谅，对不起，以及“我能否？”
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child.
不过，随着纳斯达克综合指数反弹到1600点以上，我最后一次买进的股票显示出大幅上涨的势头（我买进的时候纳斯达克综合指数在1375点），对那些早对坏消息见怪不怪的人来说，这可能是个意外惊喜。
But it may come as a surprise to those conditioned by bad news to note that the last of these -- executed when the Nasdaq was at 1375 -- is now showing a substantial gain with the Nasdaq over 1600.
顺便问一下，在早上这么早我怎么去火车站呢？
By the way, could you tell me how to get to the railway station so early in the morning?
顺便问一下，在早上这么早我怎么去火车站呢？
G: By the way, could you tell me how to get to the railway station so early in the morning?
比我的家人早一个小时起床，因此我有足够的时间在去帮每个人准备好之前先把自己准备好，这也就意味着我要
get up an hour earlier than my family, so I have plenty of time toget ready myself before helping everyone else get ready, which meant Ialso have to…
这个消息让我震动，因为相撞飞机的驾驶员之一就是WGN 电台早播节目主持人鲍勃·柯林斯，他在事故中遇难了。
What made the story hit close to home2 was that Bob Collins, the morning show man for WGN, was the pilot of one of the planes and had been killed.
泰勒同时在自己MySpaceCelebrity页面上澄清了怀孕的谣言：“我今早看到了一条极富创意的谣言，说我怀孕了！”这是全星球最不可能发生的事。
Taylor also took to her MySpace Celebrity page to dispel pregnancy hearsay: "I read a very creative rumor this morning saying I'm pregnant, which is the most IMPOSSIBLE thing on the planet."
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
但是显然我没怎么把他考虑到常驻人物中去，因为他相当早的就消失在我的笔记里了。 。
Evidently yI did not think much of him as a character, though, because he disappears fairly early on in my notes.
我还发现，当我们听不懂时，说‘是’的时候太多了。我记得有次在早午餐会，有位服务生问我朋友，‘白面包还是全麦面包’？
"I also found that we say 'yes' a lot when we don't understand. I remember once at a brunch, a waiter asked my friend "white or wheat"?
结果，今早当我在检示电邮时，即使我没有询问也没有开始寻找这张相片，它就已在我的电邮中了。
And this morning when I checked the emails, even without asking for it nor had I started to look for it, it was there in the email already.
通常他都比约定的时间来得早，然后架子上拿出棋盘和棋子，在我有空坐下来之前开始摆棋子。
Usually, he arrived earlier than agreed, took the chess board and pieces from the shelf and began setting them up before I even got a chance to sit down.
妮娜：请稍候，我为您确认。有的，您的行李今早抵达，已经在送到您那儿的路上了。
Nina:Hold on, let me check for you. Yes, it arrived this morning, and it's already on its way to you.
阿德·里恩：我在等邮差先生。今天是个重要的大日子，考试成绩今早发布。
Adrian: I'm waiting for the postman. It's a red-letter day, the exam results come out this morning.
是的，我也这样想，早几天在一家商店我看见它，我就马上买了一顶。
Yes, I think so too. As soon as I saw it in a shop the other day, I couldn't help getting one immediately.
你把今早的传真放我桌上了吗？我在等总部的紧急传真，我敢肯定昨天晚上这些传真就到了。
Did you put this morning's fixes on my desk? I'm waiting for some urgent faxes from headquarters, I'm pretty sure they came in last night.
我已经将里里外外拾掇停当——一大早做好了鸡肉沙拉，桌布也在昨天熨烫平整。
A course I already got everthing ready to go—made the chicken salad this morning, ironed the tablecloths yesterday.
“我喜欢在日出前起床，”他解释道。他告诉《泰晤士报》他甚至会在周日一大早“在床上做50个仰卧起坐”。
"I love getting up before the sun's up, " he explains, telling The Times that he starts even his Sundays with "50 sit-ups, in bed.
今早的会议又长又无聊，简直就是在考验我的耐性。
That long meeting this morning really tested my powers of endurance as it was so boring.
我刚从外面回来，这才发现我今早把钥匙遗忘在房里，你有备用钥匙吗？
Cu : I just came back. I found I left my keys in my room this morning. Do you have a spare key?
我刚从外面回来，这才发现我今早把钥匙遗忘在房里，你有备用钥匙吗？
Cu : I just came back. I found I left my keys in my room this morning. Do you have a spare key?
应用推荐