他们认为我在撒谎。
她只是坐在那里听着，想弄清楚我是不是在撒谎。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
《别对我撒谎》第二季在9月13日播完后，就打算于10月10日回归。
"Lie to me" finished up Season 2 on Sept. 13 and intended to come back on Nov. 10.
他说他记得我，但显然他在撒谎，这从他点头太快上可以看出来，实际上他从来没有见过我。
He claimed to remember me, but he was lying. It was there in the way he nodded: too fast, too readily.
我永远不会叫你在简历上撒谎，但是在简历上透露和管理层有矛盾就好像是一个突兀点，这也会给你带来麻烦的。
I would never advise you to lie on aresume, but the problems-with-management message stands out like a neonsign on a resume and spells trouble.
“在急诊室每个病人都撒谎，都想得到二苯氧代乙醇”，我记得一位实习医生这么说。
“Everyone in the emergency room lies to get benzos,” one trainee remarked, as I recall.
我不认为他在撒谎，他很可能相信自己就是神。
I don't think he necessarily lied about it, he probably believed that he was divine.
当我父母在周围时，我小心地不去撒谎，所以我从来没被逮到过。
I was careful not to bring up these fibs when my parents were around, and so I never got caught.
在我有生之年，有多少次我试图将真相告诉你，但是我太担心了，就没那样做，因为我向你发过誓绝不对你撒谎。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
我认为你在撒谎，索菲娅。我觉得你认识亨利和科妮·詹姆斯。
I think you're lying, Sophia. I think you do know Henry and Cori James.
可我觉得妈妈在撒谎，就去问奶奶，奶奶说是妈妈晚上冒雨帮我去拿的，我的心一阵温暖，脑袋里浮现着劳累了一天的妈妈打着伞冒着大雨帮我拿本子的情形。
But I think mother lying, ask grandma, grandma, mother to help me to get in the rain at night, my heart was warm, head emerge with a tired mother help me to take his umbrella rain notebook.
我疯了一样的摔东西和他吵，他没有生气，只是一个尽的解释，说不认识，我知道他在撒谎。
I threw things around like crazy, and his noisy, he was not angry, just a best explanation, say no understanding, I know he is lying.
但是他在撒谎。早饭后我见到了白瑞摩夫人。阳光普照在她的脸上，清楚地表明她曾哭过。
But he was telling a lie. I saw Mrs Barrymore after breakfast. The sun was full on her face, and it was clear she had been crying.
我觉得索菲娅在撒谎，她认识亨利，也就是说两位受害者是有联系的。
I think Sophia's lying. I think she knows Henry, which means there 'sa connection between our two victims.
我即将跟我在巴厘岛最喜爱的人撒谎，而她就像我的姐妹，还曾经为我清洗肾脏。
I'm about to lie to my favorite person in Bali, to someone who is like a sister to me, someone who has cleaned my kidneys.
我朋友说他替我撒谎了，可是他说我在见客户时老板不相信他的话。
My friend said that he would cover for me, but the boss didn't believe him when he said that I was seeing a client.
如果我说我们在联赛安排上没有考虑新的项目，那是撒谎。
Perdita: If I said that we did not in the league to consider new arrangements on the project, which is lying.
我知道他在撒谎，但我没有证据反驳他。
I knew he was lying but I had no evidence with which to refute his story.
我在他出现的时候连一个字也说不出来，因为他在撒谎。
I can't utter a word in his presence, because he tells lies.
不，你在撒谎，我的父母根本就没有那么多的钱买下这么豪华的房子。
NO, you're lying, my parents wouldn't have so much money to buy so luxurious house.
如果有人告诉你说，我和你们普通人一样，是一个凡人，在这世上无忧无虑，那他就是在撒谎。
If somebody told you I was just your average, ordinary guy, not a care in the world, somebody lied.
我会撒谎找个借口说我要到你那里，这样显得我不是上赶着见你，但即使你在海王星我也会去和你吃午饭！
Translation: I'm going to lie to you and say that I have an excuse to be in the area so I don't look to anxious, but I would go to Neptune to have lunch with you!
除了在圣诞节早晨，当我发现我的袜子运行并打开包包，我不会撒谎，我有点失望。
Except on Christmas morning, when I would run to find my stocking and open it, I'm not going to lie I was a bit disappointed.
我是一位瘾君子。我告诉别人我什么都能戒，但我心里明白我这是在撒谎。
I am an addict. 1 tell people I could stop anytime, but deep inside, I know I am lying.
我是一位瘾君子。我告诉别人我什么都能戒，但我心里明白我这是在撒谎。
I am an addict. 1 tell people I could stop anytime, but deep inside, I know I am lying.
应用推荐