日本袭击珍珠港那天，我还能准确地记得：我在房间里练习单簧管。
I remember exactly where I was on the day when the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
我在房间里找到了两只袜子，但它们不是一双。
I found a couple of socks in my room, but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但他们不成一双。
I found a couple of socks in the room but they do not make a pair.
我在房间坐了一会儿，眼睛盯着天花板。（伴随状语）
I sat in my room for a few minutes with my eyes fixed on the ceiling.
抱着渺茫的希望，我在房间的每一个角落里找寻她，却找不到。
In desperate hope I go and search for her in all the corners of my room; I find her not.
我还能准确地记得：日本袭击珍珠港那天，我在房间里练习单簧管。
I remember exactly where I was on the day the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
我在房间里闲逛并结识不同的转录员，他们每个人好像都与医生客户之间有着良好的关系。
As I sauntered around the room meeting the various transcriptionists, each of them obviously had taken 'ownership' of their relationship with their medical client.
我站起身来，感觉到心跳加速，我在房间里不停地来回踱步，打开了我所能找到的每一盏灯。
I stood up, heart racing, and paced the rooms, switching on any lamp I could find.
我以为他们只会问我十个问题，可是我记得他们问了我将近二十个问题，然后他们让我在房间里等着。
I thought they would ask me ten questions only. But I remembered they asked almost twenty questions. And then they told me to wait in my room.
2008年1月26日星期六，下午一点左右，我在房间里看电视的时候听到有人敲门，于是我去开门。
At around thirteen o 'clock on Saturday, January 26, 2008, I heard the sound of door knocking when I was watching TV in my room, so I opened the door.
房间里非常安静，我能听到知更鸟在不结果实的桑树上争吵。
The room was so still that I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
你们要有段时间不常见到我了。我是在房间学习。
You won't be seeing much of me for a while. I'll be in my room studying.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我知道他穿着新靴子；我听见它们在祖母的房间里吱吱嘎嘎地响。
I know he had on new boots; I have heard them creaking in grandmama's room.
我在美术馆的不同房间里穿行时，见过他们几次。
I met them several times as I moved through the different rooms of the art museum.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
在我真正看到这个房间以前，我已经决定爱上它了。
I have already decided to love the room before I actually see it.
在初二时，我父母在我的房间里安了一个摄像头。
When I was in Grade 8, my parent set up a camera in my room.
我假装我睡着了，在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
I pretended I was asleep and stayed on the sofa for at least an hour until my father left the room.
在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
当我到那里时，我看见我的表弟在房间里看书。
当我到那里时，我看见我的表弟在房间里看书。
应用推荐