康妮：我在忙有关职业介绍所的节目。
Connie: I've been working on the story on employment agencies.
两年前我就开始了这个项目但是我在忙著LS的重组和世界巡演。
I started this album project two years ago, but I was too busy with Reboot and the world tour to finish it.
杰克：是的，我没有做完。我在忙别的事。我已经干了三个小时，但还是不够好。
Jake: no, I haven't. I've been busy with something else. I've worked on it for three hours, and it's still not right.
他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
我喜欢看到我们在各自的书桌上忙个不停。
你要明白，我在急诊室里已经见到太多的惨事，所以忙了一天之后，回到家，只想好好平静一下，我需要安全感。
You have to understand, I see so many terrible things in the emergency room. When I get home, at the end of the day, I want peace.
我记得，自己曾经怀疑，在完成培训前，是否会有足够的MQ工作让我忙。
I remember wondering whether there would be enough MQ work to keep me employed until my training was done.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
朋友们，我想告诉你的是，我一直在忙一本电子书。
Friends, I want to tell you that I've been working on an eBook.
我的祖父母在地下室里忙出忙进，我的高中同学帮助我们拍了录像带。
Grandparents rotated in and out of our basement. My high school classmates made a video at our reunion.
另外，有效地评估可用性的方法也能帮上不少忙。在本文中，我将定义并且着重讨论可用性的四个层面：易学性，简洁，效率，以及美感 [1] 。
It is also helpful to have concrete methods for analyzing usability, and in this article I'll define and focus four dimensions of usability: Learnability, Simplicity, Efficiency, and Aesthetic [1].
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
在我的记忆中，她一直都在忙她所钟爱的事情。
I remember her as always being busy, doing one of the thousands of things that interested her.
这要让我忙会了…之后我想要尝试下缝个内袋在包里。
That ought to keep me busy... right after I get brave enough to try to sew the straps to the inside of a bag.
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
科技在很多方面都推动了我们的生活，不过只有一个方面，我不确定科技是否真的帮了我们的忙——那就是恋爱。
Tech pushes us forward on multiple fronts, but there's one area I'm not sure it's helped much, and that's romance.
十多个头戴草帽的人满怀希望地在地面忙做，汗水和泥水弄脏了草帽。为了让我看到他们的劳动成果他们退后了几步，我看到从井底掘出的沙子已经堆成一座小山，这些沙子非常干燥见不到一点水分。
A dozen hopeful men in stained straw hats stood back to let me inspect their work, which so far had yielded only a mountain of exhumed sand, dry as dust.
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
当jenny在忙手头的工作时，我有近距离免费观看这个难得看到的东西。
With Jenny distracted by her work, I had a free close-up view of the kind I'd rarely had.
我是第一个泰勒有安全感，敢问的人，我们当时在酒吧喝酒，周围人都把我们当空气，泰勒说：“ 我想让你帮个忙，用吃奶的力气揍我。”
I was the first guy Tyler ever felt safe enough to ask, and we were both drunk in a bar where no one would care so Tyler said, "I want you to do me a favor. I want you to hit me as hard as you can."
我不是在忙工作就是在谈工作，就这样，我的朋友不再约我出来了。
My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
应用推荐