犬：打不了我在开车。周？
后来一天，我在开车时，我看到了他们，大卫和一个女人正走进公园。
Then one day, I was just driving along and I saw them. David and this woman are walking into the park.
在我解释了一通之后，他因为我在开车的时候打电话而给了我一张罚单。
I explained what happened and he gave me a ticket for talking on the phone while driving.
我解释了一切，结果他给了我一张罚单，说是因为我在开车的同时使用手机。
I explained what happened and he gave me a ticket for talking on the phone while driving.
最近，我在开车的时候，突然有种很强烈的感觉，觉得埃德好像就坐在我身边。
Recently when I was driving, I had a deep and sudden sense of Ed and the way it felt to have him next to me in the car.
曾有人告诉我，如果我在开车进隧道时许个愿，并且憋着气一直到开出了隧道，那我许的愿就能实现。
I was told that if I made a wish while driving through a tunnel and held my breath until reaching the end then my wish would come true.
举一个简单的例子，如果我在开车上班途中碰到了严重堵车，我会考虑换一条路径，甚至用其他方式赶到办公室。
Take a simple example, if I hit heavy delays driving to work then it sets me thinking about alternative routes and even other means of getting to work.
甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
我那一直在默默开车的祖父停下车，下了车，打开了我的车门。
My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
在开车去伦敦的时候我突然发现我走错了路。
I was driving down to London when I suddenly found that I was on the wrong road.
在不久的将来随时都开车的梦想破灭了，我的车已经没有了。
My dreams of driving anytime in the near future were crushed, and my car was gone.
于是我明白了，提驾驶方面的建议，最不恰当的时机就是，对方在开车时。
The worst time to give advice about driving, I've learned, is when a person is driving.
不认识，是我的女儿在几天前开车去街上的时候指认出的。
No, she said, her daughter had pointed him out when they were driving down the street a few days before.
在开车回家的三个小时里，我想了又想，并猜测其真正含义，最后得出了下面的结论。
During my 3 hour drive back home, I got to thinking about this phrase and what it could mean. I finally came up with the following summarisation.
当我在路上不断地开车前进时，我感觉我是活着的，不知道下一刻在哪里我会终止活着。
I feel alive when I am driving on and on, not knowing where I will end up living next.
有一天，我开车在高速公路，发现越来越多的广告牌是走向数字化。
The other day, I was driving down the freeway and noticed that more and more billboards are going digital.
我给警察打电话举报我自己，因为我不能酒后在路上开车，而且我的孩子也在车上。
I'm calling the cops on myself, because I can't drive drunk and went down the street driving with my kids.
在路上开车的时候，我捎上我的朋友基兰，他在公园工作，对外国人做推广，我们在实习的那个月认识。
Driving up the road, I filled in my friend Kieran, who works for the park doing marketing to foreigners, on what we've learned during our month of fieldwork.
在开车回家的路上，每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里，我就知道快到家了。
On the return leg of car trips, St. Augustine’s spire appearing on the horizon told me we were almost home.
我记得有次开车去那儿，在高速路上一超过达拉斯的城市限速，一名警察就将我的车拦下开了我一张罚单。
I remember driving there one time, and as soon as I crossed the Dallas city limits on the highway, a cop pulled me over and gave me a ticket.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
在开车经过刚才那条大路时，我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
在开车经过一栋带有齐整树篱的低层建筑时，斯托·伊卡告诉我说，其中几间公寓的所有者目前正在接受调查。
Driving past a block of low-rise buildings with neatly trimmed hedges, Stoica notes a couple of apartments owned by people currently under investigation.
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
应用推荐