外国人：这正是我在寻找的。
我在寻找的是一些方法来防止欺骗的API调用。
What I'm looking for is some way to prevent spoofing the call to the API.
本能的我发现到这个概念应该可行，也许这正是我在寻找的构想。
Intuitively I saw that the concept was viable, and felt that here might be the idea I had been looking for.
我觉得你是我在寻找的那种人，你是能帮我离开难民营的认真的朋友。
I think you are the kind of person I 'm looking for, I feel you are serious friend that will help me out from Refugee camp.
我有一个梦想：能和我心心相印的伴侣一起分享这种美好的感觉，而你，正是我在寻找的那一位！
I have a dream that I can share this nice feeling with my soul mate together, and you are the one who I am looking for!
从表面来看，这家餐厅正是我在寻找的那种——一家名字带有法语的中餐馆，不在唐人街附近，老板是奥地利人。
On its surface, this ought to be what I'm seeking — a Chinese restaurant with a name partly French, and located outside Chinatown by its Austrian creator.
Lucidor正是我在寻找的：一款直观、实际电子书阅读应用，可以运行在Linux、Mac和Windows平台。
Lucidor is exactly what I'm looking for: a straight-forward, no-nonsense eBook reading application that works on Linux, Mac and Windows.
我在我的高中年鉴中寻找玛丽的照片。
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
我找到了我一直在寻找的东西。
科赫说：“在我的专业领域，看重的不是你所掌握的知识，而是你寻找答案的方法。”
"In my field, it's not what you know—it's what you know how to find out," says Koch.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
最让我担心的是，在经济衰退时期，政府应该鼓励企业寻找削减成本的方法。
What concerns me above all else is that in a recession governments should be encouraging business to find ways to cut costs.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
我仍然开心地在城里的餐馆里寻找我最喜欢的食物。
I am still happily looking for my favorite through the city's restaurants.
在南瓜地里，我和我的三个哥哥和姐姐比赛，寻找最大的南瓜。
In the pumpkin field, I compete with my three brothers and sister to seek out the biggest pumpkin.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
如果你在寻找中间价位的，我认为，价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
我在《红与黑》中寻找薄弱的表演，但没有找到。
I have searched in vain for a weak performance in these "Rouge et Noir" sets.
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
和那个在路灯下找钥匙的人一样，我在光线好的地方寻找我的钥匙。
Like the man under the streetlight, I looked for my keys where the light was better.
我转移兴趣到下一件东西，我需要升级，我在寻找下一个能让我感觉更好的东西。
I need an upgrade. I'm in search of the next thing to make me feel better.
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，就是巴拉克·奥巴马。
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
我在接下来的两周在特拉维夫寻找可以证明我是正确的公司和技术活动。如果你找到了，给我写信。
But I'm in Tel Aviv for the next two weeks looking for the company and the tech movement that will prove me right.
三年里，我的简历上列着(我做过的)四个职位，因为我总是在寻找着一个更好的、能给我带来难以捉摸的满足感的工作机会。
My resume listed four positions in three years because I was always on the lookout for a better opportunity that would bring the ever-elusive job satisfaction.
这对我来说也非常好，因为我在不断地寻找很棒的新事物来展示给学生。
That's nice for me, too, since I continually look for cool new things to show students.
这对我来说也非常好，因为我在不断地寻找很棒的新事物来展示给学生。
That's nice for me, too, since I continually look for cool new things to show students.
应用推荐