我在家看电视的时候发现电影开头演职名单放完没多久，有的情节就出现笨拙的重复。
I was at home watching it when a few minute after the opening titles, I noticed that some plots have been clumsily repeated.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我总是在家整天地看电视，我的父母很担心我。
I always watched TV at home all day and my parents were worried about me.
我能记住的类型就是有过这些经历的人，而不是每天晚上在家看电视的人。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
几个小时后当我们在家看电视时，克丽丝汀突然抓住了我的手臂。
A couple of hours later as we watched TV at home Christine suddenly grabbed my arm.
为什么我能出外探索时，能活跃起来时，能和朋友促膝交谈时我却要留在家里看电视？
Why do I need television when I can go outside and explore, or get active, or take a walk with a friend?
因为我在家的时候都不看电视一，我决定在放假期间放纵自己，看点电视。
Since I don’t watch TV at home, I decided I would indulge my senses and watch a little.
有时我大半夜坐在家里看电视，突然会想到：该买洗发水了。
Sometimes I'll be sitting at home watching TV late at night thinking, I need to buy something like shampoo.
就我而言，我无法忍受整天只躺在家里看电视。
As for me, I can't stand just lying around the house and watching TV all day.
难道我不会在拥有大量闲暇时间后懒散下来么（例如坐在沙发上喝饮料直至懒成只会宅在家里坐在沙发上看电视）？
Wouldn’t I result in a lot of time blocks where I’m falsely idle (i.e. sitting on your couch drinking piña coladas while being a couch potato)?
在今年的暑假期间，我想我应该做一些有意义的事情，而不是呆在家里，看电视等等。
During the summer holiday of this year, I thought I should do something meaningful instead of staying at home, watching TV and so on.
一些人会选择呆在家，整天看电视，一些人会选择去购物，然而对于我来说，我喜欢在外走走。
Some people will choose to stay at home and watch TV all the time, some will choose to go shopping, while for me, I'd like to go out.
周末的时候我总是呆在家里休息，看电视，做作业，有时我会帮助父母做家务或者去养老院和那些老爷爷老奶奶聊聊天。
At weekend, I always stay at home for a good rest, watch TV, do homework and sometimes I will help my parents do the housework and go to gerocomium to talk with the old people.
而在家里我却很活泼，很爱笑，喜欢看电视，嬉笑怒骂，无所顾忌。
At home I was very lively, love to laugh, likes to watch TV, ridicule, go all lengths.
我宁肯呆在家里。我喜欢看电视，不用为作业操心。
I prefer to stay at home. I like to watch TV and not worry about schoolwork!
暑假时期我哪儿也没有去，而是呆在家里吃饭，看电视，上网和睡觉。你呢？
During the summer vacation, instead of going anywhere else, I stayed at home, eating, watching TV, surfing online and sleeping. What about you?
上周日，外面很冷，我和妹妹不得不呆在家里看电视。
It was very cold last Sunday, My sister and I had to stay at home and watched TV.
我会待在家里看书或看电视，有时我也会请朋友来我家聊天。
I would stay at home and read books or watch TV. Sometimes I ask my friends to come to my home and we chat.
我宁愿待在家里看电视也不愿去购物。
我一般不去电影院看电影，我一般只在家看电视。我最近觉得比较好的是宿醉。
We don't go out to the cinema very often, so I tend to just watch them on TV. The best one I've seen recently was the Hangover.
我本来打算下午和朋友一起去游泳的，但是他们都没有时间，我下午就在家里看电视了，但是妈妈一直在我周围絮絮叨叨的，这让我很抓狂。
I planned to go swimming with my friends, but they were not free. I watched TV in the afternoon, but my mom always chattered around me. It drove me crazy.
在家里，爷爷和奶奶去休息，我和我的父亲和母亲看电视看到很晚。
In the home, grandma and grandpa go to rest, I watched TV with my father and mother, see very late.
但是那天到来的时候，我忘记了我们的约定，我睡过头了，并且呆在家里看电视剧。
But when that day came, I forgot about our date, I overslept and then stayed at home, watching the TV series.
你们通常是怎样度过周末的呢？我经常就是呆在家里看电视，那样真无聊。不过上个星期，我度过了一个愉快的周末。
How do you usually spend your weekend? I usually stay at home and watch TV all day, it's boring. But last week, I had a wonderful weekend.
今天是星期六，一大早，我就起床了，整个上午，我都呆在家里看电视。
Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV.
今天是星期六，一大早，我就起床了，整个上午，我都呆在家里看电视。
Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV.
应用推荐