我呆在家里休息了。
不论是在学校工作，还是在家里学习，我都会适时歇歇，哪怕只休息五分钟。
Whether I'm at school working or at home studying, I take breaks, even for five minutes.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人，在见医生之前都试着待在家里，休息几周。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
有很长一段时间，甚至当我在家中休息和孩子们玩的时候，我也无法“关掉”我的工作的“电源”。
For a long time I had trouble “turning off” my work thoughts even when I was relaxing at home or playing with my kids.
有一年的春天里，我因病被迫在家里休息数周，我注视着我的女儿们所养的蚕结了茧子。
In a spring, I had to rest for a few weeks at home due to my illness. I kept staring at my daughters 'silkworm, which were producing cocoons.
在黄金周期间，我可以在家好好的休息或者我爸爸妈妈喜欢的话我还可以去旅游。
During the golden week, I can have a good rest at home or go for a travel if my parents would like to.
医生说我的眼睛会稍微肿起来，需要在家休息几天。
The doctor said my eye would be a little swollen and I needed to rest at home for a few days.
周末的时候我总是呆在家里休息，看电视，做作业，有时我会帮助父母做家务或者去养老院和那些老爷爷老奶奶聊聊天。
At weekend, I always stay at home for a good rest, watch TV, do homework and sometimes I will help my parents do the housework and go to gerocomium to talk with the old people.
下雨天我喜欢待在家里休息。
在我的下一个休息日，我想呆在家里帮父母打扫庭院。
I want to stay at home and help my parents clean the yard on my next day off.
我的粘人功是一流的，让他们在家休息不到一天就把我打发去买东西。
I am so clingy to make them less than a day at home send me to go shopping.
在家里，爷爷和奶奶去休息，我和我的父亲和母亲看电视看到很晚。
In the home, grandma and grandpa go to rest, I watched TV with my father and mother, see very late.
在我休息的时间里，我喜欢和朋友们逛街、吃饭、看电影或仅仅在家度过一个安静的夜晚。
During my time off I like to hang out with my friends, dine out, watch movies or just spend a quiet evening at home.
我爷爷奶奶已有70岁了，他们很休闲，我爷爷每天出去遛弯，打麻将，我奶奶在家里休息。
My grandfather grandma already has had 70-year-old, they lie fallow very much, my grandfather goes out to stroll every day curved, play mahjong, my grandma has a rest be in home.
于是她带我去看医生，医生给了我开了一些药，并告诉我在家里有好好的休息。
She took me to see a doctor. He gave me some medicines and told me to have a good rest at home.
史蒂文：不，她在家休息，医生让她卧床休息两周以上，我昨天雇了帕特里夏·吴来接替她的工作。
Steven: No. She's been resting at home. The doctor wants her to stay in bed for two weeks or more. I hired Patricia Woo to take her place yesterday.
那个不讨喜的早晨，我筋疲力尽，直觉告诉我要待在家，多休息会儿补充必要的精力，但是我不以为然。
That fateful morning, I was exhausted, and my spirit told me to stay home and get some much-needed rest, but I didn't listen.
第三天早上，我出去和朋友们玩，下午待在家休息。
On the third day, I went out play with my friends in the morning and stayed at home in the afternoon.
“我对姑娘们今天的表现非常满意”，女子体操队教练熊景斌说，“我们拥有两个世界冠军，程然和黄慧丹，因伤在家休息。”
"I am very satisfied with our girls' performance today," said Chinese women's coach Xiong Jingbin. "We have two world champions, Cheng Ran and Huang Huidan, rested at home because of injuries."
但不管我在家里和朋友们玩的时候表现的有多好，在学校休息间隙我们选队伍的时候，矮子这个称号总是伴随着我。
But no matter how well I performed at home with friends, during school recess the stigma of "short kid" stuck with me while choosing teams.
我想你最好在家休息几天，吃得清淡一点。
I think you'd better stay at home for a couple of days, and go on a light diet.
我是一个78岁的老人，有40多年的高血压史，我经常在家里监控我的血压，读数前我先休息五分钟。
I am a 78-year-old man and have had high blood pressure (under control) for more than 40 years. I frequently monitor my blood pressure at home, resting for five minutes before I take the reading.
比如说，春假有一个星期，但是我们只用3天来外出旅行，这样我就不用花费太多的时间在外出上。而且可以外出旅行和在家休息两者兼顾。
For example, Spring break is a week, but, we've gone on 3 day trips so I don't have to use as much time, and, it has the added bonus of getting to both travel and, relax at home during the break.
上大学后，有一次暑假在家，天气很热，我躺在屋外树荫下的床上休息，看到张老师走了来。
I met Mr Zhang later in one hot summer vacation after I had been to university. I was lying in bed under the tree outside my house when I saw him coming.
我给了他我的护照，那样我的女儿在我带她离开田里时就能在家休息两天了。
I gave her my passport, and my daughter was able to rest at home for two days, after which I took her back to the fields.
我给了他我的护照，那样我的女儿在我带她离开田里时就能在家休息两天了。
I gave her my passport, and my daughter was able to rest at home for two days, after which I took her back to the fields.
应用推荐