在她去世的前一天，我自己都没料到，在家，我会告诉她我爱她，这是我能回想起来的唯一一次我说这三个字给她听。
The day before she died, unexpectedly at home, I told her I loved her; the one and only time I can recall saying those words to her.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
试想一下，一天晚上，我站在家门口，我的孩子们对我说：“啊，我们家全能的生养者。”
Imagine I walked in the door one evening and my kids said: "o, almighty procreator of our family."
第三，我后来才发现，他从十几岁就换上了关节炎，当他在桌子边上坐了一天之后，他需要和我们在家里玩去赶走关节的僵硬。
Third, as I found out later, he had arthritis since he was a teenager, and after sitting at a desk all day he needed to rough-house with us to get the stiffness out of his joints.
一天，我丈夫和我父母去了商店，把我一个人留在家。
One day, my husband went to shop with my parents, leaving me alone in the house.
一天，她不在家（很可能是折磨另一个无辜的人去了），我决定试穿她那件新买的挂有莱茵石缀链的海军蓝外衣。
One day while my sister was gone (most likely torturing some other innocent person), I decided to try on her new Old Navy overalls with the rhinestone straps.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
有一天我看见我六哥和比我大一点的外甥萨提亚，两人启程去上学，把我丢在家里，因为我年龄不够。
One day I saw my elder brother, and my sister's son Satya, also a little older than myself, starting off to school, leaving me behind, accounted unfit.
那一天余下的时间我就在家具店附近转悠，几乎无所事事，对周围纷繁嘈杂的各种人与事也不太在意。
I would pass the rest of the day away just hanging around the store, not doing much of anything and not paying much attention to all the hustle and bustle of people and things that were all around me.
我整整一天呆在家里坐在电脑面前。
I'd be stuck at home in front of my laptop on my own all day.
一天，有人打来电话。我拿起了电话分机，偶然听到那个人问我女儿她爸爸是否在家。
One day, someone called. I picked up the extension and overheard the person ask my daughter if her daddy was home.
有一天，当我在家的时候，有人打电话给我，刚开始，我不知道谁打给我，电话那头的人说是我老师，他叫了我的名字，告诉我他的名字。
One day, when I was at home, I got a call, at first, I did not know who called me, the person said he was my teacher, he called my name and told his name to me.
就我来说，我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
这是令人厌烦的一天，天气很热，我呆在家里，不用去上学。
This is an irksome day, it is very hot, I stay at home, needn't go to school.
我的粘人功是一流的，让他们在家休息不到一天就把我打发去买东西。
I am so clingy to make them less than a day at home send me to go shopping.
上周有一天，我把我的徽章忘在家里，我得用一天的游客通行证。
One day last week, I forgot my badge at home and I had to get a visitor's pass for the day.
在家里洗澡的时候，我发现手背比前一天晒黑了不少。
When I had a shower at home, I realized my hands were darker than they were on the previous day.
多忙的一天啊！我有许多家务要做，孩子们又放学在家，而且我母亲马上要来住！
What a day! I'm up to my elbows in housework, the children are off school and my mother is coming to stay!
有一天他兑不开五十元的钞票，有一天他支票用完了，又有一天我敲他门时，他干脆不在家。
On one day he had no change for a fifty, on another he was flat out of checks, on another, he was simply out when I knocked on his door.
我给约瑟夫讲钓一天鱼的乐趣，但他却不为所动，并说他情愿呆在家里看电视。
I was telling Joseph about the joys of a day's fishing but it was lost on him; he'd rather stay at home and watch television.
有一天我在家里听音乐的时侯，脖子突然感到疼痛。
One day I was at home listening to music when suddenly I felt a pain in my neck.
我的性格亦动亦静，有时候喜欢哪也不去，在家看一天书，或者练一下午钢琴，有时候则喜欢潜水，打高儿夫。
My personality also moves to also calm down, liking sometimes where also don't go, see at home for a day, book, or practice a noon piano, then like diving sometimes, beat high son man.
你好。我是蒂米。我早餐喜欢吃鸡蛋和牛奶。我经常在家吃早饭。开始这一天。
Hello. I'm Timmy. I like to eat eggs ang milk for breakfast. I often eat my breakfast at home. It starts the day.
有一天，小姨子打来电话让我去她家里检查一下婚礼庆典的准备工作。我到的时候她独自在家。
One day little sister called and asked me to come over to check the wedding invitations.
黑暗里的第一天，我会待在家里，哪儿都不去，因为我没有勇气去面对黑暗中的生活。
Dark mile the first day, I will stay at home, where all not go to, because I didn't be courageous to face darkly in of life.
所以有一天，当没有人在屋中了，只有一个老人留在家中，我就设法逃走了。
Therefore one day, when no one but an old min was left about the houses, I made my escape.
所以有一天，当没有人在屋中了，只有一个老人留在家中，我就设法逃走了。
Therefore one day, when no one but an old min was left about the houses, I made my escape.
应用推荐