我不这样做辅导，治疗，等等。我在实验室做实验。
I don't do counseling, therapy, et cetera. I do experiments in a laboratory.
有一次，我在实验室工作了七个多小时，几乎快要中暑了。
"Once, when I was working in the laboratory for more than seven hours, I almost had a heatstroke," he says.
我依然记得1967年我刚到这个国家的时候，有一次我在实验室和一位同学聊天。
I still remember when I first came to this country in 1967. One time in the lab, I was talking to a fellow graduate student.
我在实验室中用 ShunraCloud 模拟 28.8K和56K 线路得到的响应时间结果与理论结果相符。
My performance tests in the lab using Shunra Cloud at 28.8K and 56K had response-time results that matched the theoretical savings.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
在英国，我有资金和实验室资源进行研究。
In the United Kingdom, I had the funding and lab resources for my research.
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
我在艾德·埃瓦茨实验室成为了博士后。
I did my post-doc at the N.I.H., in the laboratory of Ed Evarts.
为了测试3G和4G是如何影响调制解调器的电池寿命的，我在我的实验室进行了一些测试。
To see how connecting with the modem over 3G or 4G affects battery life, I ran some tests back at my lab.
我去了在都灵一些安慰剂主要研究人员的实验室，并亲身经受了一些实验。
I went to the LABS of the leading placebo researchers in Turin and subjected myself to some experimentation.
例如，我的实验室证实了果蝇在遇到它们从未经历的情况时，能够修改它们对自己行动后果的期望。
For example, my lab has demonstrated that fruit flies, insituations they have never encountered, can modify their expectationsabout the consequences of their actions.
“一开始的时候，完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间，”巴凯瑞尔说，她已经在实验室中工作了九年。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
在我最后一次访问他家时，比罗带我去了实验室，那里有一大堆孤本画等待检测。
During one of my final visits, Biro led me through his lab, where a new stack of orphaned paintings awaited inspection.
这是我在普林斯顿SE实验室,所上过的最有抱负的班级，这里有普林斯顿最有雄心的学生。
Really, this is the class that I've met some of the most ambitious at the SE lab of Princeton, some of the most ambitious Princeton students.
在我去过的别的任何一间实验室，若要进入资深研究者的办公室，你得通过一道门，一个秘书，还有另外一道门。
At every other lab I've visited, to get to a senior researcher's office, you've got to go through a door, a secretary, and another door.
在我的实验室环境中，必须判断我的工作负载是否适合共享内存池。
In my lab environment, I had to determine if my workload would fit into my Shared memory pool.
“我认为自己很幸运”，戴维斯先生说，他在1971年——2002年在加州大学的劳伦斯·利弗莫尔国家实验室工作。
"I considered myself very fortunate," said Mr. Davis, who worked at the Lawrence Livermore National Laboratory at the University of California from 1971 to 2002.
在实验室中有个博士后——我叫他亨利——大部分的令人震惊的研究成果都是由他做出来的。
A certain postdoctoral fellow in the lab — I'll call him Henry — was getting most of the fabulous results.
我觉得我们有在实验室中进行的测量，你在这里用一个完全不同的方式，其中潜在的偏见和错误将是非常不同的。
And so we I think in particular, having measurements made in the laboratory, so you're coming at it an entirely different way, where the potential biases and errors would be very different.
现在周末我在我父亲的家里工作，平时在牙科实验室工作。
Now I work on my dad's house on the weekends and at his dental laboratory during the week.
我知道这么晚打电话不太得体…但我刚才在实验室。
I was hoping you might, if you're not too, I know it's bad manners calling so late, but I was at the lab.
我在斯坦福大学有一个好友兼杰出同事tedGeballe。他也是从伯克利分校去了贝尔实验室，几年前又离开贝尔实验室去了斯坦福大学。
Ted Geballe, a friend and distinguished colleague of mine at Stanford, who also went from Berkeley to Bell Labs to Stanford years earlier, described our motives best.
为了在我的实验室中配置ams，我执行了以下步骤。
但是在布鲁克海闻实验室的工作经历也教育了我，你职业生涯以好奇心为中心将是多么的刺激。
But working in the lab at Brookhaven taught me how stimulating it was to make intellectual curiosity the center of your professional life.
在实验室的10周时间里，我获益最深的就是随着实验的不断进行尝试获得自己的独立思考。
During this 10 week practice, what I learnt most in the lab is try to get my own ideas on our undergoing experiments.
在实验室的10周时间里，我获益最深的就是随着实验的不断进行尝试获得自己的独立思考。
During this 10 week practice, what I learnt most in the lab is try to get my own ideas on our undergoing experiments.
应用推荐