我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我不再显得生气勃勃。我在学校里也无法集中注意力。
I no longer looked bright, and I couldn't concentrate in school.
他们吧我调到学校的慢班级是因为我在学校里拨号上网。
They put me in the slow class in the school because I have dial -up Internet service.
别再管我的事情，我在学校里有很多事情要做，没有时间。
Get off my case. I have a lot to do at school. I don't have time.
我们学校的老师很和蔼。学什么也很礼貌很聪明。我在学校里很开心。
The teachers in my school are very kind. The students are very polite and smart. I am happy in my school.
我很幸运我在学校里还是新生的时候，我遇见了一个非常好的研究生。
And I was lucky though. When I was in school, as the fresh man, I bumped into a very nice post-graduate student.
学到了很多知识，这三年来我在学校里不仅收获了知识，也收获了友谊。
Learned a lot of knowledge, this three years at school I not only gain the knowledge, also gain the friendship.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
我在学校里学习语文，数学，英语等其他的课程，其中我最喜欢的是英语哦。
So I go to school on foot. I study Chinese, math, English and some other courses. Among them I like English best.
今天下午，因为我在学校里把作业全部完成了，所以就决定去外面跟同学玩一会儿。
This afternoon, I work in schools to be completed, so decided to go outside to play with my friends.
她说：“有一天我在学校里朝另一座大楼走去的时候，我看见了一堆贴出来的布告。”
"One day I was walking across campus, going to another building, and I saw a bunch of placards out," she said.
当我十多岁的时候，我在学校里被欺负了，直到现在我还担心别人盯着我看，可能还在背后嘲笑我。
When I was a teen, I was bullied at school - and even now I find myself worrying that other people are looking at me, maybe even laughing behind my back.
我在里德大学读了六个月之后就退学了，不过我在学校里旁听课程，又待了一年半，然后才彻底离开。
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.
我的问题是我在学校里极其擅长工程、数学、物理等等，这些成就让我放不下，可是又跟我的兴趣不合。
The problem was that I did very well in school in engineering, in mathematics, and physics and so on, and so I was always being lead by my achievements, but those were in conflict with my interests.
我在学校里学到的最重要的事是如何学习，也就是如何处理和记住新信息，同时把它们应用于解决新问题。
How to learn. How to process and retain new information and be able to apply it to solve new problems.
那一段时间我在农村劳动，与牛羊打交道的机会比与人打交道的机会多，我在学校里学会的那些字也几乎忘光了。
Back then, I laboured in the farm, with more chances to talk to cows and sheep than to people, everything I had learnt in school I had seemingly forgotten.
然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。
To write it as I wanted, however, would violate all the rules of formal composition Id learned in school, and Mr. Fleagle would surely give it a failing grade.
然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。
To write it as I wanted, however, would violate all the rules of formal composition I'd learned in school, and Mr. Fleagle would surely give it a failing grade.
和其他很多女生一样，我在学校里必须确保自己的裙子足够长。而我穿长裙时，却又会有人问我为什么要把自己包得这么严实。
Like many women, I've been subjected to confirm my skirt was long enough at school and been asked, while wearing a maxidress, why I was so covered up.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校，那里有粗糙的柏油路，我曾在学校的角落里闲逛，幻想着野生动植物。
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
我住在学校宿舍里。
在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
我经常在学校里看到这个标牌。它是什么意思？
在学校里，当我的学生在写作时，我也经常也和他们一起写作。
I often wrote in them at school when my students were writing.
在学校里，当我的学生在写作时，我也经常也和他们一起写作。
I often wrote in them at school when my students were writing.
应用推荐