是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
我在图书馆中偶然发现了一本莎士比亚诗集。
I chanced on a copy of the collection of Shakespeare's poems in the library.
前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
我在图书馆门口等了十分钟，在两点钟左右看到她匆匆忙忙地跑了过来。
I was standing outside the library for ten minutes before she came running up sharp on two o 'clock.
小学、初中、高中阶段的教育所给予我的最可宝贵的东西，就是我在图书馆读书的成果。
The richest part of my elementary, middle, and high school education was the fruit of my reading from the library.
让我自我介绍一下。我叫戴安娜•帕克。我是学校的图书管理员，我在图书馆管理书籍。
Let me introduce myself. My name is Diana Parker. I'm the school's librarian. I take care of the books in the library.
她说：“我在图书馆里写一篇两千字的论文时，突然意识到自己已经迷上Facebook无法自拔。”
"I was in the library trying to write a 2,000-word essay when I realized my Facebook habit had got out of hand," she said.
七年级时，我在图书馆看到一本陀思妥耶夫斯基的小说，认为这是本关于一个无知的人的有趣的书，就开始读了起来。
In seventh grade I saw a copy of Dostoyevsky's novel in the library and, thinking it would be a funny book about a stupid person, began to read it.
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
我和琳达在图书馆复习英语语法。
我为鸟儿盖了房子，在院子里种了树，还从图书馆借了书。
I built a house for birds, planted trees in the yard and borrowed books from the library.
在我加入绿色集团的时候，他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
你可以称之为传统历史研究，它迫使我在全世界奔波、不断进出美国的档案馆和图书馆。
You could call that traditional historical research, and it in itself took me around the world and into several archives and libraries in the United States.
在图书馆仅仅十分钟后，我就离开了，甚至没有借一本书。
I ended up staying at the library for ten minutes and left without borrowing a book.
我可以写上好几页，但这是一个开始，如果你在书店或是图书馆，你可以查查看。
I could go on for pages, but here's a start, and if you're at your bookstore or the library, check these out...
虽然我提供了每一本书在亚马逊购书的链接，但我鼓励大家从公众图书馆免费借阅。
Though I've linked to the Amazon pages for each of these books, I encourage you to get them free from your public library.
很难说这是不是一个反馈循环，如果我在更大的图书馆工作，我是不是会借更多新书呢？
It’s hard to say whether there’s a feedback loophere: if I worked in a larger library would I browse more?
我还希望展示我们怎样构建面向未来的有用的目录，既使用我们在图书馆中的知识和技能，也运用来自他处的贡献。
And I hope to show how we construct useful, practical concept-oriented catalogs for the future, building both on the knowledge and expertise we have in libraries, and on the contributions of others.
很多周末我都是在图书馆里阅读有关历史的书籍，读一本好书则是我星期六“放松”的一项重要内容。
I spent many weekends in the library doing my history reading, and a good book to read was an important part of my Saturday "relaxation".
有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。
I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.
“我有望在苹果平板电脑上看到我们图书馆的东西”，她说。
"I'm interested in seeing our library content on iPad, " she said.
“我有望在苹果平板电脑上看到我们图书馆的东西”，她说。
"I'm interested in seeing our library content on iPad, " she said.
应用推荐