我在告诉你加入！
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
你能告诉我在事例和数字中“做得好”是什么意思吗？
Could you give me some ideas of what "doing well" means in facts and figures?
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
亲爱的劳拉，我很快会再写信给你，告诉你更多关于我在法国的生活。
Dear Laura, I'll write again soon and tell you more about my life in France.
在我告诉你之前，不要打开它们。
我告诉过你在洞里待一会儿！
你能告诉我你在端午节做了什么吗？
Could you please tell me what you did on Dragon Boat Festival?
你能告诉我在父亲节那天你做了什么吗？
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
如果企业从不参与进来，那么我几乎是在猜测企业的需求，然后告诉他们你需要照我说的做！
If the business is never involved then in effect I am almost second guessing the business and saying you want to do it my way!
我的父亲常常告诉我“你在什么事情上花费时间，证明了你的生命中什么才是重要的”。回顾一下你最近参加的会议，看看这点是不是正确的。
My father use to say "what you spend your time on proves where your priorities are in life", so consider for a moment whether that's true for the last meeting you attended.
不过在我告诉你以前，你必须把你对你的孩子唱过的歌都唱给我听一次。
But before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
我不清楚我是否在重复这个，但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。
I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.
最显而易见的说话者，就是此时躺在坟墓里的已去世的人，说着，我于此，静坐在这角落多年，一直在告诉你，我头疼，你却总听不进去，之类的话。
The most obvious speaker is the dead person speaking from the grave there I was sitting in the corner all those years telling you I had a headache.You never listened to me and so on.
玛丽亚：我不知道，他在加利福尼亚有个生意。我告诉你个秘密，别告诉任何人。
Maria: I don't know. He had business in California. Can I tell you a secret? Don't tell anyone.
现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。
Now, you tell me: If Mulva is shutting in U.S. wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States?
现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。
Now, you tell me: If Mulva is shutting in U. S. Wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States?
朋友们，我想告诉你的是，我一直在忙一本电子书。
Friends, I want to tell you that I've been working on an eBook.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
应用推荐