今天,我在厕所吐得一塌糊涂,因为昨天吃了变质的东西而肚子痛。
Today, I was stuck on the toilet with a huge stomachache after eating bad food the day before.
我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手。
I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food.
我很清楚这种梦的含义,因为总是在我迫切需要上厕所的时候我就会醒过来。
I know exactly what this dream means because when I wake up, I always have to go to the bathroom!
“我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手,”只要他们明显弄脏了就要洗手,她写道。
“I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food, ” and whenever they’re visibly soiled, she wrote.
另一次是(我记不起是哪个航空公司了)我坐头等舱在a1的座位,结果是对着厕所的。
I can't remember which airline it was, I was sitting in first class in seat A1. Facing the toilet.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间,写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯,要求休息一会儿去趟厕所。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
我刚到了对面一家时尚的学生酒吧,在厕所的脸盆里刷牙时招来奇怪的目光,但是我必须要刷牙了。
I've just been in a trendy student bar opposite. I received some funny looks inside the men's lavatory for brushing my teeth in the sink, but needs must.
我在旧气瓶做成的燃炉里烧废弃的木头来给住处取暖,我给蔬菜弄了个农家堆肥厕所。
I'd heat my abode with scavenged wood burned in a woodburner made from an old gas bottle and I had a compost toilet to make "humanure" for my veggies.
所以,我肚子里全是水,在夜里我不得不频频起床上厕所。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
我在sleeps.com的搜索栏中输入“重复梦到找不到厕所”,然后就看到一连串的人也有同样的梦。
I typed “recurring dreams can’t find bathroom” into the search engine at sleeps.com and found a thread with lots of people who have similar dreams.
在希腊菲拉齐欧小村庄外镶红瓷砖的复杂建筑可能没什么好看的,但是当你站在它的栅栏旁边就开始有人伸出胳膊挥舞,“我饿了”“这儿没厕所”这样的呼喊此起彼伏,他们大呼自己的国籍—阿尔及利亚人,摩洛哥人,伊朗人。
THE little red-tiled complex outside the Greek village of Filakio is not much to look at. But stand next to the fence and arms start to wave through the bars.
我本来可能进入女厕所的,但是我是男的。万一没什么意外,人们只是在开玩笑呢。
I could have entered, but I am a man, what if there was nothing and someone was just joking.
我喜欢在厕所里看各种各样的广告,每一个关于幻想的电影我都不会错过。
I like to read advertisements in the toilet. Any film about imagination I will not miss.
我花了三周时间在一艘1950年的挪威破冰船上,睡在一间公共汽车候车亭大小的屋子里,和其他27个人共用一个厕所和浴室。
I spent three weeks on a 1950s Norwegian ice-breaker, sleeping in a room the size of a bus shelter, sharing a toilet and bathroom with 27 other people.
西方人:我常在路上看到鲁莽的司机,在餐馆看到肮脏的厕所和恶劣的行为习惯。
Westerner: What I see is the driver's reckless driving on the road. The dirty toilets in the restaurant. The inconsiderate behavior of the customers in the restaurant.
然后温和地笑笑,低下头去在大家都不注意时,接过我手中孩子,轻轻告诉我说要带儿子去上厕所。
Then he smiled gently, lowered his head, took the baby from me without anybody's attention, and told me softly that he was going to take my son to the toilet.
在我十岁大的时候,我的老师指责我密谋往女孩子的厕所里放一个臭弹。
My teacher accused me of having a conspiracy to put a stink-bomb in the girl's toilets when I was ten years old.
因为害怕在去厕所的时候失去顾客,我尽可能少喝东西。
"I drank as little as possible as I was afraid of losing customers while I went to the bathroom, " she recalled.
我记得小时候曾经晚上去上厕所,在黑暗中看不见坐圈被提起来了,等爬上马桶后没有坐圈,结果我就掉进去了。
I remember as a kid and I used to go to the toilet and the toilet seat was up in the dark, I'd climb on to go to the loo there's no seat and I'd fall in.
有一次,在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所,结果在外面待的时间过长,惹了麻烦。
I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.
在我的新学校里,只要你想上厕所你随时都可以去,我喜欢这个规定。
In my new school you can go to the washroom whenever you like. I like this rule.
我住在一个平房。当你走进大厅的时候,进门左侧是厕所,右侧是浴室。在您正前方有两个门,左侧是卧室门,右侧是客厅。
When you go into the living room there are two doors on the right. The first door leads to the kitchen. The second door leads to the dining room.
我住在一个平房。当你走进大厅的时候,进门左侧是厕所,右侧是浴室。在您正前方有两个门,左侧是卧室门,右侧是客厅。
When you go into the living room there are two doors on the right. The first door leads to the kitchen. The second door leads to the dining room.
应用推荐