当我在医院工作时，我一天仅仅做两三个手术。
When I worked in a hospital, I used to do only two or three operations a day.
人们知道我在医院工作时，他们大都会问我：“那么，医院都像《实习医生风云》里演的那样吗？”
WHEN people hear I work in a hospital, often they'll ask me something like, "so is that anything like Scrubs, then?"
我在医院的工作很辛苦。
我叔叔在医院工作，他是一名医生。
办公室的工作自然没有在医院工作那么独特，但是我也宁愿减轻我人民的痛苦。
Working in an office is less glamorous than going to hospitals, but I prefer to work at alleviating the suffering of my people.
我将继续在柯克沃尔的法伊夫维多利亚医院工作。
Coronary care nurse Karen Shand, 40, will carry on working at the Victoria Hospital in Kirkcaldy, Fife, despite winning the jackpot on ITV1's The Vault.
在 做出停药这个重大决定之后，没几天，Donna的身体开始出现排斥新肝脏的反应，被送进我当时工作的医院，尽管我们给她施用了类固醇药物，还是无法阻止她 的肝脏衰竭，我们因此给她动了第二次换肝手术。
Within days of that fateful decision, Donna’s body began rejecting her liver, and she was admitted to the hospital where I worked. Despite massive doses of steroids, her transplanted organ failed.
我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。
I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter.
我也曾经有过这样的困扰，因为我也有这样两份全职工作：在医院和在家里。
I went through the re-entry blues myself as I had two full-time jobs, one at the hospital and one at home.
我看过的所有医务类题材的情景喜剧都没有Getting on好看，其精彩之处在于简单真实地传递出了在医院工作的真实感受。
What Getting on does really well, far better than any other hospital-based comedy I've ever seen, is simply to convey the feeling of what working in a hospital is actually like.
我的妈妈是一名医生，她也在一家医院工作，医治生病的人们。
My mum is a doctor, she works in a hospital too and looks after sick people.
我不仅为家庭负责，在一家医院的理事会及各种教会组织中工作，我还会去做一些看似浪费时间的最无关紧要的琐事。
Not only family responsibilities, work on a hospital board, and various church organizations but also the most inconsequential things that might hardly seem worth the time.
史蒂芬：我在一家医院工作。我在办公室工作。
我爱孩子，我计划把我的爱，以良好的使用，在医院工作。
I love kids and I plan to put my love to good use by working in hospital.
你在哪里工作？我在市立和平医院工作。
如果你工作在医院在芝加哥，现在你在哪里之前，在我的时间吗？
If you're working in a hospital in Chicago now where were you before, in my time?
译文：我的爸爸是一名医生，他在医院工作。
My father is a doctor. He works in a hospital. He goes to work by bus.
我在医院上班，我的工作是一名收款员，我刚工作两年不到，所以我必须学很多东西。
I went to work in the hospital, my work is a receiving teller, I just worked for two years, therefore I had to study very many things.
理想的是在医院工作。我想从事医学事业。
Ideally, I'd like to work in a hospital. I'd love a career in medicine.
我父亲在找工作，我母亲在医院照看外祖母。
My father is looking for a job and my mother is looking after grandmother in the hospital.
我是个内科大夫，在一个以脑外科为专长的医院工作。
Now I am a physician, working in a hospital that specialises in brain surgery. (in a hospital whose speciality is brain surgery)
之后我在威斯敏斯特医院血液科工作了一段时间，但很快又回到输血实验室。
I then moved to a Hospital environment, for a time working in the Haematology Department of Westminster Hospital, but soon migrating back to the Blood Transfusion Laboratory.
我在儿童医院工作了两年之后，对各种药品的药理、剂量有了全面的了解。
Having worked in the Children's Hospital for two years. I know thoroughly the pharmacology and dosage of various kinds of medicine.
毕业后，我搬到了纽约，在找到工作前，我决定在斯隆-凯特灵纪念医院做义工。
When I moved to New York after graduation, I decided to volunteer at the Sloan-Kettering Memorial Hospital until I found a job.
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
我要特别感谢阿森纳的医疗小组，以及在医院的工作人员。感谢他们的努力。
In particular, I would like to thank the medical team here at Arsenal for their efforts as well as the staff at both hospitals.
我父亲在找工作，我母亲在医院照看外祖母。
My father is looking for a job and my mother is looking after grandmother in the hoital.
我父亲在找工作，我母亲在医院照看外祖母。
My father is looking for a job and my mother is looking after grandmother in the hoital.
应用推荐