史蒂芬：我在一家医院工作。我在办公室工作。
昨天晚上我在办公室工作得如此晚以至于几乎没时间去赶末班车。
I worked so late in the office last night that I hardly had time to catch the last bus.
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
同学们可以在预定的工作时间来办公室见我，至于其他时间，只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。
Students can come into my office during scheduled office hours or any other time when I'm in the office and not busy.
问题是我从来没有在办公室环境工作过，我不知道如何开始学习相关礼节，如何适当措辞等等。
The problem is, I have never worked in an office setting and I'm not sure how to go about learning etiquette, how to speak appropriately, etc.
我在一周接下来的几天里继续这个实验，于是这周在办公室度过的30个小时当中，我完成了25小时的工作，效率比超过80%。
I continued this experiment for the rest of the week and ended up getting about 25 hours of work done with only 30 hours total spent in my office, for an efficiency ratio of over 80%.
我第一次使用日程表时，我一周在办公室花费了约60个小时，却只完成了15个小时的实质性工作。
The first time I kept a time log, I only finished 15 hours worth of real work in a week where I spent about 60 hours in my office.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
在工作中锻炼，我最喜欢采用的方法是，如果要会见某人，不是坐在办公室而是边走边聊。
Or one of my favorite exercise-at-work tips, rather than sitting in a conference room, see if the person you are meeting with is up for a walk instead.
我现在不在办公室、在外头面试一工作。
I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position.
我猜他们这样做无非基于以下理由：（1）没有在办公室工作或者没有在一个需要许多设备和书籍的领域中工作；
I'm guessing this works for them for several reasons: (1) many don't have office-based employment or aren't established in a field that requires a lot of equipment or books;
第二天我只允许自己在办公室待上5个小时，而那天剩下的时间我不准自己再工作。
The next day I would only allow myself to put in five hours total at the office, and the rest of the day I wouldn't allow myself to work at all.
最近来旧金山出差的华盛顿律师DeeFitzpatrick说：“我每天化妆都要擦防晒霜，尽管我是在办公室工作。
"I wear it under my makeup every .day, even though I'm mostly in the office, " said Dee Fitzpatrick, a lawyer from Washington, D.C., who recently traveled to San Francisco on business.
上级一个简单的感谢会让我感觉不错，“加藤说。”尽管他在办公室百分之六十的工作时间是打他的个人电话。
"A simple thank-you from the higher-ups would be nice," said Garten, who spends nearly 60 percent of his workweek making personal calls from his desk.
我的母亲在办公室工作的。她做饭很好。她喜欢读的书，太。她又矮又瘦。
My mother works in an office. She cooks very well. She likes to read books, too. She is short and thin.
在办公室我看了看有关这项地区教育工作的统计数字。
In the office, I examined some statistics relating to educational work in the area.
我猜在办公室有一些更复杂的工作，但它们相当类似。
I guess the office furnishings were a bit more sophisticated but the job was fairly similar.
我有很多的工作要做，因此我明天要呆在办公室。
I've got loads of work to do so I'll be at the office tomorrow.
但是，这让我在白天很少有时间能真正静下心来工作。以前，我更倾向于在办公室工作到深夜，或者周末加班。
In the past, I would be prone to staying at my office until all hours of the night to get work done and working on the weekends.
张欣：我没有什么社交，工作的时间就用来工作，让我们在办公室会面，可以一起吃中饭。
Ms. Zhang: I don't. Work hours are work hours. Let's meet in the office, and we can have lunch together.
我已在办公室工作一整天了，我可以出去呼吸一些新鲜空气吗？
I have been working in the office for the whole day, could I go out to breath some fresh air?
我们都在城里的工厂工作——我在办公室，威利在码头上。同在一起工作的哪怕是最强硬的人都对威利心存畏惧。
We both worked at the factory in town-I in the office, Willy on the dock. Even the hardened men who worked alongside Willy feared him.
我认为很容易从媒体得出观点，除了特殊情况下，每个人在办公室或工厂都应该从早上九点工作到晚上五点，一星期工作五天。
I think it is easy to get the idea from the media that, except in unusual cases, everyone works from nine in the morning to five in the evening, five days a week, in an office or plant of some kind.
没有人在生命的终点说：“小伙子，我那么确信我希望我曾经在办公室工作更多小时”或者“我希望我拥有过更干净的房子”。
No one gets to the end of life and says, " Boy, I sure do wish I had worked more hours in the office, " or, " I wish I would have had a cleaner house.
开了这么久的出租车，在办公室工作让我耳目一新。 此主题相关图片如下。
After driving a taxi for so long, working in an office is a breath of fresh air. a breath of fresh air.
度假前我辞掉了商业杂志的工作，成了一个全职自由专栏作者，就是说我再也不能在办公室打印东西了。
Before we left on vacation I quit my job at the business magazine to work full-time as a freelance writer, which means I can't print pages at the office anymore.
度假前我辞掉了商业杂志的工作，成了一个全职自由专栏作者，就是说我再也不能在办公室打印东西了。
Before we left on vacation I quit my job at the business magazine to work full-time as a freelance writer, which means I can't print pages at the office anymore.
应用推荐