我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
他终于说话了，字斟句酌地，“不，既没有失败，也没有成功……对了，你在办公室替我安排好了吗？”
"No," he says, drawing out his words. "it wasn't a failure, and it wasn't a success either.".. By the way, did you fix it up for me at the office?
在办公室，我带着点儿轻蔑把他的理论跟我一个受过良好教育、理性的同事复述了一遍。让我非常失望的是，她居然一本正经地赞同我丈夫的理论。
In the office I scornfully retold his theory to a well-educated, sensible colleague, who - much to my dismay - solemnly agreed with my husband.
我不这么认为。我们要是在办公室禁烟就可以帮助他们戒烟了。
I don't think so. We can help them to quit smoking by forbidding it in the office.
布朗先生不知道我在办公室，因为他太忙了，没有注意到我。
Mr. Brown didn't know I was in the office, he was too busy to notice me.
人们常常将体能循环方面的这些改变归因于外部事件，诸如“我还没喝咖啡”或是“我在办公室忙了一整天。”
Often, these alterations in energy cycles are ascribed to external events: "I haven't had my coffee yet" or "I had a bear of a day at the office.
我只在办公室门口看着，可以看见我的同桌黎俊峰把鲜花送给了陈老师。
I just looked at the gate of the office, can see my deskmate Li Junfeng gave flowers to the teacher Chen.
史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。
Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired.
他们在办公室热烈欢迎了我。
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times, but every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office, or away on business.
我已在办公室工作一整天了，我可以出去呼吸一些新鲜空气吗？
I have been working in the office for the whole day, could I go out to breath some fresh air?
第二天，在办公室邻近的一个餐馆，我一边吃着奥利奥薄荷冰激凌，一边对卡勒布说(他是和我共事的一位量子回路专家)，我觉得这辈子甭想指望我的名字能上杂志了。
The next day, while having a mint Oreo shake at a restaurant near my office, I told Caleb, one of the quantum-circuit experts I worked with, that I doubted I'd ever see my name in print.
度假前我辞掉了商业杂志的工作，成了一个全职自由专栏作者，就是说我再也不能在办公室打印东西了。
Before we left on vacation I quit my job at the business magazine to work full-time as a freelance writer, which means I can't print pages at the office anymore.
“我猜，该公司选择了我，所以他们想要得到一些和平在办公室，”他笑着。
"I guess the company chose me so they'd get some peace in the office," he smiled.
是的，我叫马克思·理查兹。请问我可以与乔治·纳尔逊通话吗？我已经打过好几次电话了，好像我总碰到他不在办公室。
Yes, my name is Max Richards. May I please speak to George Nelson? I have already called several times. It seems I always catch him out of the office.
我在家里没找着，然后在办公室的橱柜里发现了它。
I'd seen a tin lying around somewhere and when I couldn't find it at home, I had a look in the office.
虽然我现在已经不再是乘务员了，但我的“天使翅膀”仍然被摆放在办公室的显要位置。
Though I am no longer a flight attendant, my "angel wings" are still on prominent display in my office.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business. I am beginning to think he is trying to avoid me.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
应用推荐