我在俱乐部里跳了两年。
希望我在俱乐部的表现已经向人们表明我值得成为国家队的主力。
Hopefully my performances at club level can show that I am worthy of being here more regularly.
对我来说，阿森纳是一个大学校，我在俱乐部里学到了很多东西。
For me, Arsenal was a big school, as I learned so many things at the Club.
我在俱乐部效力已经很久了，所以我知道自己面对的事情是怎样的。
I've been at the club quite a while now, so I know many faces and understand the way certain things work.
我仍然年轻，还在学习，我在俱乐部很安定，相信马克·休斯能够帮助我们走出困境。
I'm still young and still learning, and I'm fully settled at the club and believe that Mark Hughes will help me to improve my game.
我说老伙计：明天我在俱乐部与你共进晚餐，你不反对吧？多谢多谢，你这老好人！晚安。
I say, old chap: do you mind just letting it beunderstood that I'm dining with you at the club tomorrownight? Thanks so much, you old brick! Good-night.
为我自己的缘故，我在俱乐部的会议上说了一个似乎合理的谎言，但那儿的人一点也不相信我。
For my own sake, I've told a plausible lie at the club meeting, but te members did not believe me at all.
那是我在俱乐部取得的第一次真正意义上的成功，队友们向我跪下时，我的感觉真是难以形容。
It was my first true success at club level, and when I saw the team bowing down I felt an indescribable feeling.
我在俱乐部度过了五个奇妙和充满荣誉的赛季，曾有过真实而令人难忘的回忆，包括2004年的不败赛季与成功夺冠。
I have spent five fantastic, trophy-filled seasons at the Club, with many truly memorable moments, including winning the Premiership title in 2004 by remaining unbeaten for the entire campaign.
本赛季这对我在俱乐部的水准有很好帮助，在过去两个赛季切尔西的球员在信心中成长，现在我确信将这种信心带到了英格兰队。
It's been very good for me at club level this season, over the last couple of years the players at Chelsea have grown in confidence and I'm certainly bringing that into the England team now.
从大学开始，我就一直在一个青年俱乐部做帮手——做一名志愿者，为青少年服务。
I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of volunteer with teenagers.
我在听收音机，你的俱乐部被提到了，所以我想——我要去看看它是怎么样的。
I was listening to the radio and your club was mentioned, so I thought—I'll go along and see what it's like.
我昨天在讲故事俱乐部没看到你。发生什么事了？
I didn't see you in the story telling club yesterday. What happened?
在我去俱乐部的路上，我发现一只狗狗躺在路边，它虚弱又无助。
On my way to club, I found a dog lying by the road, weak and helpness.
在雪季开始前，我参加了他们的一次俱乐部会议，对他们提供的活动颇为喜欢。
I visited one of their club meetings before the ski season started and liked what they had to offer.
1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。
During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.
在大学里，我整天忙于学习、校内体育活动和俱乐部活动。
In college, I filled my days with studying, intramural sports, and clubs.
正是爸爸的鼓励下我才开始了在乡村俱乐部的球童生涯。
It was my father's early encouragement that led me to Kernwood Country Club, where I began to caddy.
那天傍晚晚些时候，我回到了驻扎地的大本营，在军官俱乐部的消遣时间里放松自己。
Later that evening, after I had flown back to base camp and was unwinding at the Army officers' club during happy hour, I told my g.i..
“那是在假设我想成为那个俱乐部的一员，”他突然开口。
"That presumes I want to be a member of that club," he says abruptly.
“我那时在篮球场，俱乐部这些地方找姑娘，将车子靠在路旁，与她们搭讪，”托尼回忆说。
"I was meeting girls on the basketball court, in the club, pulling my car over to meet them on the street," Tony recalls.
当你看到那些在追逐他的俱乐部，如果我是他的话，我绝不会抱怨的。
And when you look at the candidates [to recruit him], I wouldn't complain if I were in his position.
在亚洲俱乐部，美国女人也是受欢迎的，在亚洲俱乐部，我从来没有见过一个美国女人被亚洲女孩恐吓的现象。
At an Asian club, American women are welcome. I have never seen an American lady being threatened by Asians in a typical Asian club.
在加入健身俱乐部后他写道：“我的愤怒已经随着我的体重减少而开始消失。”
After joining the gym he wrote: "My anger and rage is largely gone since I began lifting weights."
“我现在受伤，不过一家欧洲的俱乐部想要我，那支俱乐部是世界冠军，他们想让我加入。”甘索在接受《全市场网》的采访时说。
"I am injured, but still a big European club wants me, the club world champion team wants to count on me, " Ganso is quoted as saying on Calciomercato.com.
别人一直都在告诉阿森纳是个不错的俱乐部，我自己认为这个俱乐部十分适合我，在球场上奋斗！
From what they told me I think Arsenal were quite impressed with my athleticism - the fact that I can get up and down the pitch.
二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
我是在由大学创业俱乐部举办的“大学生创业挑战赛”中遇见艾拉的。
I meet Ella at the finale of an Apprentice-themed competition organised by a group of university entrepreneurship clubs.
这样继续了几个月，直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我，这样我可以辞掉办公室的工作了。
This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
这样继续了几个月，直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我，这样我可以辞掉办公室的工作了。
This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
应用推荐