在你的劳碌的世界里,喧腾着劳作和奋斗,在营营扰扰的人群中,我能和你对面站立吗?
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
在你劳碌的世界里,劳作与奋斗喧腾,在熙熙攘攘的人群中,我能与你相对而立吗?
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
就是到了世界上最肮脏的角落里,我也会在那儿,就在你的身边,手里还拽着一根绳子。
Go to the dirtiest little corner of the world I'll be there, right behind you, with a rope in my hand.
我勇敢的人们,我们知道现在发生在你们世界里的巨大变化,当你们穿越这些加速的进程时会有很多的痛苦,不舒服和恐惧。
My brave ones, we know there can be much pain, discomfort and fear as you move through these accelerated processes which are causing the dramatic changes now taking place throughout your world.
似乎在你的世界里,我要慢慢寻找你的背影,这背影,是模糊吗?
It seems in your world, I would like to slowly search for your silhouette, this silhouette, is ambiguous do?
张小娴在《荷包里的单人床》中说世界上最遥远的距离是我站在你面前,而你不知道我爱你。
In her book titled the single Bed in a Small Bag, Zhang Xiaoxian said that the furthest distance in the world is that when I stand in front of you, yet you don't know I love you.
张小娴在《钱袋里的单人床》中说世界上最迢遥的距离是我站在你眼前,而你不晓得我爱你。
In her book titled the Single Bed in a Small Bag, Zhang Xiaoxian said that the furthest distance in the world is that when I stand in front of you, yet you don't know that I love you.
你的爱不公平,你生活在你的世界里,你可以不用听,不用关心。所以我一直漂浮,我一直漂浮在空中。
Your love isn't fair, you live in a world where you didn't listen, and you didn't care, so I'm floating, I'm floating on air.
我不知道你是否在忙碌里回眸,看看办公室窗外的世界,弥散着我浅浅的轻笑,在你心头荡漾。
I know whether you returns to in busily or not, see the world out of the office window, the spreads me very shallow smile lightly, ripple in your at heart.
在你曾经爱过我的那些短暂岁月里,我或许是世界上最幸福的人,只是那些日子已成过去,要留也留不住。
In you have ever loved those transient years of mine, perhaps I am the happiest person in the world, have just become the past those life, can not stay.
原谅我再也不能停留在你的世界里,曲曲折折地画下痕迹,我有我的世界得去经历。
Forgive I can't stay in your world, after paint mark, I have my world have to experience.
原谅我再也不能停留在你的世界里,曲曲折折地画下痕迹,我有我的世界得去经历。
Forgive I can't stay in your world, after paint mark, I have my world have to experience.
应用推荐