十年前我在你家楼下记住了你嫣然的回眸一笑；
10 years ago, I remembered your sweet smile at me at your downstairs;
昨天晚上我在你家门前经过，要不是急急忙忙，本来可能进来看看你的。
I passed by your house yesterday evening, and might have dropped in if I had not been in a hurry.
我在你家这二十年，你的母绵羊，母山羊没有掉过胎。你群中的公羊，我没有吃过。
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the RAMS of thy flock have I not eaten.
我能在你家过夜吗？
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
以色列人所献的举祭并摇祭,都是你的,我已赐给你和你的儿女,当作永得的份,凡在你家中的洁净人都可以吃.
This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your regular share.
退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？
Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?
我这二十年在你家里，为你的两个女儿服侍你十四年，为你的羊群服侍你六年，你又十次改了我的工价。
It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.
寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；
Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
大地啊，到你岸上时，我是一个陌生人；住在你屋里时，我是一个旅客；离开你家门时，我是一个朋友。
I came to your shore as a stranger, I lived in your house as a guest, I leave your door as a friend, my earth.
每次我住在你家的时候，你总把我的房间准备好，包括毛巾在内的所有物品。你做得很对。能有你这样的媳妇是我的荣幸。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things. I'm lucky to have you!
邻居：我昨晚听到非常大的一声噪音在你房子前面，你家怎么了？
Neighbor: I heard a big noise in front of your house last night. What happened to you?
我真不明白，我呆在你家究竟是为了什么，你却不在家。
I really don't understand that I stay in your house for what, you don't at home.
同样的晴天，同样是脸上过敏，同样的那身衣服，可不同的是，我没有在你家，你没有在我身边…
The same sunny day , also face allergies , the same clothes that can be different is that I do not have in your home , you do not have at my side …
在这段专栏中，我将焦点放在买家他们在你家看到的什么让他们如此敏感。
In this column I'm focusing on how buyers' allergies may be affected when they tour your home.
她用严厉的目光盯着我，接着说：“尼克，我要你写你们一家在你家乡的经历。”
Fixing me with a stern look, she added, "Nick, I want you to write about what happened to your family in your homeland."
其实如果我真的错过了最后一班火车，我可以在你家过夜一夜啊，对吧？
Well, even if I missed the last train, I can just stay overnight at your place, right?
非常感谢你上星期周末让我待在你家里。
Dear Auntie Joan, Thanks very much for having me to stay last weekend.
我昨晚看见一个年轻人坐在一辆破旧的丰田车内，车停在你家大门前。
I saw a young guy sitting in his chinked out Toyota in front of your gate last night.
我昨晚看见一个年轻人坐在一辆破旧的丰田车内，车停在你家大门前。
I saw a young guy sitting in his chinked out Toyota in front of your gate last night.
应用推荐