我所做的只是把一种看待世界的方式放在你面前,而我的练习实际上也是你应该在日常生活中所做的。
What I do is lay out a method of viewing the world, and my exercises are designed to be done in your everyday life.
我可以说,如果我们两国人民以及世界其他国家的人民,都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话,必须允许自由的思想交流。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时,这种爱也是可以用心感受的到的。
I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.
我明白了…在和孩子们一起睡,感受他们的呼吸喷在你的脸上的时候,世界上没有较之更甜蜜的事情。
I've learned... That there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
更糟糕的是,我有种把世界上最糟糕的放屁笑话通过分享这张照片呈现在你面前的感觉。
What's worse is that I feel like I just exposed you to the world's worst fart joke by even sharing this picture.
我个人的能源消耗是很适度的,我认为,尽管我也在你们国家,所以我肯定也消耗了,世界人均水平的六倍之多。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
在你们这一代,我看到我们作出这一努力所需要的精神——洋溢在全世界各地如此多的年轻人心中的乐观情绪。
And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor — an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world.
全世界的人都离开你了我也会在你身边,有地狱我们一起猖獗。
People all over the world leave you I will be by your side, the hell we together rampant.
作为你的教练和朋友,我可以向你保证,世界上所有最好的东西都会向你敞开大门,但那扇门的钥匙在你的手中。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
在你从我身边走过的那个瞬间,我就知道,我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.
全世界的人都离开你了,我也会在你身边,有地狱我们一起猖獗。
People all over the world to leave you, I will be by your side, the hell we together rampant.
我的世界变幻在你回眸的瞬间。
这种机会在你一生中只会出现一次。灵魂正在从打开的缺口中溜走。这个世界是我要拥有的。
This opportunity comes once in a lifetime, yo. The soul's escaping, through this hole that is gaping. This world is mine for the taking.
世界上只有一个名字,使我这样牵肠挂肚,像有一根看不见的线,一头牢牢系在我心尖上,一头攥在你手中!
The world's only a name, so I am very worried about, like an invisible line, a head firmly in my heart, a grip in your hands!
在你的劳碌的世界里,喧腾着劳作和奋斗,在营营扰扰的人群中,我能和你对面站立吗?
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
世界上只有一个名字,会令我这样牵肠挂肚,它就像有一根看不见的线,一头牢牢系在我心间,一头攥在你手中。
The world's only a name, will make me feel dolorous, as it has a root invisible line, a head firmly in my heart, a head clenched in your hands.
世界上最美的风景,就是我在你的眼中,我看到了自己的身影。
The most beautiful scenery in the world, is I in your eyes, I saw his own shadow.
让你觉得我在你的世界就是一个典型的伪君子,虚伪地一踏糊涂。
Do you think I let you in a world that is typical of a hypocrite, hypocritical and a foolish step.
在你劳碌的世界里,劳作与奋斗喧腾,在熙熙攘攘的人群中,我能与你相对而立吗?
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
让我再在你怀里多停留一会儿,哪怕代价是失去全世界。
Let me stay in your arms for a while, even at the cost of losing the world.
我的世界,将用你的火焰点亮那无数明灯,并安放在你庙宇的祭坛前。
My world will light its hundred different lamps with thy flame and place them before the altar of thy temple.
个体可能会问:“好吧,这个也帮不了我,因为现在是这种无助的感觉,就好像这是世界上最糟糕的罪行,接受所有事情发生在你的身上。”
"The individual may say:" Well, that doesn't help me either, because now this helpless feeling, it just seems like the worst crime in the world to be helpless, weak, just let everything happen to you.
在你的世界中我无事可做;我无用的生命只能放出无目的的歌声。
In thy world I have no work to do; my useless life can only break out in tunes without a purpose.
世界上最遥远的距离不是我站在你面前却不知道我爱你。
The furthest distance in the world is not that I do not know I love you standing here face to face.
生活多美好。现在你在这个世界中。-你对生意会不好的。我知道。
How wonderful life is, now you're in the world. -you're going to be bad for business. I can tell.
生活多美好。现在你在这个世界中。-你对生意会不好的。我知道。
How wonderful life is, now you're in the world. -you're going to be bad for business. I can tell.
应用推荐