我有自己的个性化地图，我在上面圈出了所有我喜欢的餐馆、咖啡馆、公园和其他地方。
I have my own personalized map on which I have circled all of my favorite restaurants, cafes, parks and other places.
我知道它，我见到它，我在上面生活过。
我在上面提到的这季漫无目的并没有批评的意思。
When I say the season has felt aimless, I don't necessarily mean it as a criticism.
我在上面的一些文章中就这个主题作过详细的介绍。
I would like to elaborate on this topic over a couple of posts.
我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。
And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.
一位老工人把大衣铺在地上，一定要我在上面躺一会儿。
An old worker spread his padded coat on the floor and insisted that I lie down for a while.
如果是的话，你可以删除这些话或掩饰，因为我在上面。
If so, you can either delete those words or disguise them, as I mentioned above.
这些都是些好特别的巧克力派呀，让我在上面洒些椰子粉。
These are very special mud pies... I've sprinkled them with coconut.
且信用度高，还不感块去看看，我在上面等着你，一定要来哦。
And reputation degree Gao, also not the feeling piece see, I wait you in the top, must come.
用大而黑的字，我在上面写下我的名字，还有我居住的村庄的名字。
In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.
在那之上的描述提及的I我在上面的例子使用了一个软的ND毕业。
I mentioned in the description above that I used a soft ND grad in the example above.
但现在，我在上面，你们在下面，此时此刻，属于真谛，为了真谛。
But here I am and there you are and it is the moment of and for Veritas.
我在上面解决了重用性的问题，但是仍然需要避免n对一的依赖关系。
I've addressed the problem of reusability above, but I still need to get rid of that N-to-1 dependency.
这是第二张函数图,我在上面添加了函数xy的轮廓，放在了向量场上面。
So, here's version two of my plot where I've added the contour plot of a function, xy on top of the vector field.
我在上面贴上邮票，我把它放在邮箱里，然后它就会被送到另一家公司。
Postal Service; I put a stamp on it, I put it in the mailbox, and it is delivered to the other company.
我知道这张图看起来象是我在上面覆盖了一层橙色，但是这是直接画上去的。
I know this image looks like I overlaid a layer of orange, but it is straight paint.
我在上面描述的设计，实际上是Office 2007版本的第二次工具|选项的设计。
The design I describe above is actually the second redesign of Tools | Options as part of the Office 2007 release.
我在上面所提到过的那位承包商建立了一系列担保实施制度，包括员工培训、奖励和统一制服。
The plumbing contractor I just mentioned established a series of systems to make good on its guarantee, including equipping employees with handheld vacuums, booties and belted uniforms.
例如，我在上面查询中使用的 =运算符就类似于 MongoDB中的 $eq 运算符。
The = operator I used in the above query, for instance, is analogous to the $eq operator in MongoDB.
我的生活就像是沙鼠的车轮，我在上面不停的跑着，干活的时间越来越长，却始终越来越落后。
My life feels like a gerbil wheel, with me running in place, working longer and longer hours and getting more behind all the time.
然后我发现其实这个题目并不简单，因为我在上面站了十多分钟还没弄清这骂死题目到底是什么意思。
Then I discovered that in fact the problem is not simple, because I stood more than ten minutes are not clear this scold dead problem exactly is what mean.
我在上面贴出的Google损益表就是一个“趋势损益表”，显示了其收入费用利润五年来的变化趋势。
The Google P&L that I showed above is a "trended P&L" in that it shows the trends in revenues, expenses, and profits over five years.
“迷你瀑布”的概念是一个好的开始，但最后，您会发现，您将在我在上面所描述的步骤之间来回迭代。
the concept of "mini-waterfalls" is a good beginning, but in the end you'll discover that you'll iterate back and forth between the steps that I've described above.
讲课讲集中在应用程序设计和开发的原则上，重点是我在上面提到的Web应用程序和其他应用程序的不同之处。
The lectures will focus on the principles of application design and development, stressing the differences between Web applications and other applications that I mentioned above.
之前的房主，一个女孩子留下了这张书柜，我在上面摆了我的家庭老照片，长期以来收集的各式各样的小东西，看起来还蛮搭的。
The credenza was left behind by the girl who lived in the apartment before us -and it's lined with old family photos and various goodies that we've collected along the way.
之前的房主，一个女孩子留下了这张书柜，我在上面摆了我的家庭老照片，长期以来收集的各式各样的小东西，看起来还蛮搭的。
The credenza was left behind by the girl who lived in the apartment before us - and it's lined with old family photos and various goodies that we've collected along the way.
尽管两方面的原因，我在上面提到的可能是最重要的原因，但却不是唯一的解释，为什么把我领导一个小组，在这种优势的地方。
Although the two reasons I mentioned above is probably the most important reasons, they are not the only explanation for why I put the leader of a group in such an advantage place.
我所作的工作只是将各个站点的技巧收集到一起，尤其是我在上面提到的那个PDF文件，我从来没有说过这些技巧使我自己的发明。
What I did is just make a collection of the information from various sites but mostly from that PDF file I mentioned above. I never claimed that these are my own discoveries.
这情节以及我在上面引用的那段对话(指前文那句“不过你会被大卸八块”——译注)简直糟透了，不过动作场面是一等一的，让人兴奋得浑身打颤。
It's a cheesy plot for a film and has even cheesier dialogue (see the quote I mentioned before) but the action scenes are way over the top and completely thrilling.
这情节以及我在上面引用的那段对话(指前文那句“不过你会被大卸八块”——译注)简直糟透了，不过动作场面是一等一的，让人兴奋得浑身打颤。
It's a cheesy plot for a film and has even cheesier dialogue (see the quote I mentioned before) but the action scenes are way over the top and completely thrilling.
应用推荐