我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
全国经济不景气，养老金帐户里的钱在流失，周围的公司都在裁员，我很清楚的认识到现在有必要在上班时继续省钱了。
Q. With the country in a recession, your 401(k) losing money and companies laying off workers left and right, you know it would be a good idea to cut back on your spending while you’re at work.
我真的筋疲力尽了，你知道吗，我已经有两周周末都在上班了。我的老板总叫我们加班。
I am really exhausted, you know, I have been working without the weekend for two weeks. My boss always asks us to work overtime.
一位在上班路上被抢劫的员工可能会说，“对不起老板，我被抢劫给耽搁了。”
"Someone who was robbed on the way to work might say," Sorry, boss, I was held up by a hold up.
辞职的原因是今早我在上班前整理车库时才发现，我觉得我不想再上班了。
The reason for my resignation is that I cleaned my garage this morning before coming to work and realized I don't feel like working anymore.
公司发现我在上班期间睡着了就把我辞了。
My old company axed me after they found out I had been sleeping on the job.
我对于一直以来告诫自己要做到的事但经常没有做完，但这一次这三件事我都完成了：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天在上班前晨跑；练习吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
一位在上班路上被抢劫的员工可能会说，“对不起老板，我被抢劫给耽搁了。”
Someone who was robbed on the way to work might say, Sorry, boss, I was held up by a hold up.
由于家里离实习的博物馆很远，所以很无奈中午我必须在上班的地方休息和吃饭了，图中就是我和我的同事在食堂餐厅就餐的画面。
Due to the museum is far from the practice at home, so very helpless at noon I must work in place of rest and eat, is my colleagues and I at the restaurant dining room.
由于家里离实习的博物馆很远，所以很无奈中午我必须在上班的地方休息和吃饭了，图中就是我和我的同事在食堂餐厅就餐的画面。
Due to the museum is far from the practice at home, so very helpless at noon I must work in place of rest and eat, is my colleagues and I at the restaurant dining room.
应用推荐