我查过他们的图表，上面没有地址。
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。
This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.
一旦最终的图表和表格准备好了，我必须检查一遍，并组织报告。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
我希望以下几页图表能一目了然。
I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
因此在右边的图表中我把公司的名字统统换成了单个字母。
Therefore in the chart at right I have changed all the company names to letters.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
表1的图表显示了我的基准测试程序测试的结果。
The chart in Table 1 shows the results of my benchmark testing.
这意味着如果你想为减肥制作图表，不要做成“我现在有多重”，因为这样好的结果呈现是逐渐向下的。
This means that if you're charting weight loss, don't chart "how much I weigh" because good results would go down.
同时我也画了一些基本的图表来显示趋势。
我已经发现创建整个流程以及包含所有操作的图表是一个避免混淆的好方法。
I have found that creating diagrams of the entire flow and all the operations involved has been a good way of avoiding confusion.
我不想用最初你们想到的图表形式，而是通过CS50的程序风格来展示这些数据。
Rather than show it to you though first in chart form, I thought I would show it to you in CS50 program style.
我可以运用这些图表分析已完成的项目，或者为开发中的项目优化构建过程。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
推荐理由：“我不想用一本充斥图表、公式或所写的书折磨那些并非商业领域的读者。
Minow says:"I don't want to inflict on nonbusiness readers a book with graphs, equations or acronyms.
我在网上给你准备了，这个图表，所以不用抄。
I have for you a view graph that is on the Web so you do not have to copy it.
我试图表现出并非明星迷的样子，因为我相信名人跟我们一样跑步时不喜欢被人打搅，但我最近确实遇见了名人，当时很让我尴尬。
I try not to act starstruck, since I'm sure famous people like to run undisturbed like the rest of us, but I did have an embarrassing celebrity encounter recently.
我觉得我们可以从这些图表中看到一些说明，人们做了一个非常令人钦佩的工作，来模仿人类的大脑。
I think we can see demonstrative from these charts, that man has done a rather admirable job of imitating the human brain.
最后，看着眼前完全空白的行程表以及一大堆的调查结果，我用图表画出了自己最理想的工作搭配。
Finally, because an open schedule and an inbox full of inquiries were staring me in the face, I charted out what my ideal work mix would be.
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是这些售货员如此称呼站在她们面前西装革履的我，她们也会对我旁边同样西装革履的男人也这样称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
无论我的兴趣是什么，从制作电脑壁纸到笔记本贴膜，网页/图表设计，服装设计再到游戏设计，我继续热心地从事着，从不犹豫。
Whatever my interests were, from making desktop wallpapers, to computer skins, to web/graphic design, to fashion/cosmetics, to gaming, I pursued them fervently. I never held back.
在下列图表中，我将印度划分为四个主要地理区，东、西、南、北。
In the figure below, I have divided India into four major geographies, North, East, West and South.
我曾见过包含数页文本，多种颜色，令人目眩的图表阵列，但是很少有用信息的状态报告。
I've seen status reports that included pages of text and a dizzying array of multi-colored charts and diagrams but contained little useful information.
我能说上几个小时，给出数据和图表，答疑甚至说笑话活跃气氛。
I would talk for hours, giving facts and figures, answering questions, and even entertaining the group.
我能说上几个小时，给出数据和图表，答疑甚至说笑话活跃气氛。
I would talk for hours, giving facts and figures, answering questions, and even entertaining the group.
应用推荐