国际金融危机下的赤字财政不仅必要而且可行，是当前我国财政政策的现实选择。
Deficit fiscal in the case of the international financial crisis is not only necessary but also feasible. It is a realistic choice for China's fiscal policy at present.
本文的主要任务是在提升当前我国财政政策效力的视角下来构建我国财政投融资体系。
The article "s primary mission is constructing our country" s finance investment and financing system in the view to promotion financial policy potency.
国债是我国一项重要的财政政策手段，极大的促进了经济的增长。
The treasure bonds is an important financial policy means in our country and has promoted the economic growth to a great extent.
从1998年开始，为了应对亚洲金融危机的冲击和国内出现的通货紧缩趋势，我国实行了积极的财政政策。
It has been five years from the just beginning of the Asian finance Crisis in 1998 till now, while China has tried the active financial policy to fight against the deflation.
本文分析了加入WTO对中国宏观财政政策效应的影响，并探讨了加入WTO后我国宏观财政政策的取向问题。
This paper analyzes the influence of entering into WTO on macro fiscal policy's effect and discusses what kind of macro fiscal policy our country should adopt.
自1998年下半年以来，我国已经连续五年实施了积极的财政政策。
China has implements an active fiscal policy for five years since the latter half of 1998.
实践证明，我国的积极财政政策的制定和实施是及时的，是正确的。
Practice has proved, the formulation and implementation of the positive financial policy of our country were in time and correct.
自1997年底以来，我国已连续实施了一系列扩张性财政政策，但效果并不明显。
Since the end of 1997, China has consecutively implemented a series of expansionary financial policies but the effect has not been good enough.
第三章为我国廉租房财政政策实施现状与问题的评价；
In the chapter three is the implementation Status and question appraisal of our country low-rent house fiscal policy.
1998年开始，我国实行了以增加投入、扩大内需为主的积极财政政策。
Our country has carried out the positive financial policy from the year of 1998, specializing in increasing investment and expanding the domestic demand.
我国近几年来财政政策的推行实际上都遵循了相机抉择的反经济周期的宏观经济管理思想。
China's current fiscal policy is in essence implemented in terms of discretion, which is a macro-economic management thought of anti-economic cycle.
我国自1998年实施积极财政政策以来，取得了举世公认的显著成效。
China lias made universally acknowledged remarkable effects since the positive financial policy implemented in 1998.
因此加强财政政策在我国廉租房中的应用研究显得十分重要。
Therefore, strengthening the fiscal policy research on the low-rent house course in my paper is very important.
宏观金融风险是近年来我国经济中的一个突出表象，其成因是多方面的，其中财政政策的不当是主要方面。
Macro financial risk is an obvious phenomenon in our country's economic system. Reasons for this situation arise from different areas. The inappropriate financial policy is the main one.
针对我国经济现状及对未来的预测，积极财政政策还会走多远，它何时淡出，这一问题值得思考。
The problem of how far the active financial policy will go and when it will fade out according to the present situation and the forecast of future is worth being thought about.
我国积极财政政策实施几年来，成绩显著，但也存在着问题和不足。
Some years after implementing the positive fiscal policy in China, we have got good results, meanwhile, some problems and deficiency are still existed.
积极财政政策来源于西方财政理论与实践，这一理论对我国财政理论与实践有着十分重要的影响。
Active Fiscal policy derives from the theory and practice of the West, impacting significantly on the public finance of China.
无论是从经济理论的角度进行分析，还是从我国的现实国情考虑，我国的财政政策目标必须从经济增长调整到充分就业上来。
From the Angle of economic theory and the condition of our country's reality, the financial policy goal of our country must be adjusted from the economical growth to the full employment.
本文通过多方面分析，认为没有实施“减税政策”是我国积极财政政策的正确选择。
This article focuses on the tax policy in Chinese positive financial policy since it is a part of the financial policy.
本文通过多方面分析，认为没有实施“减税政策”是我国积极财政政策的正确选择。
It points out that it is correct choice for the positive financial policy not to carry out "tax reduction policy".
稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。
Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background. Its main characteristic is the moderate scale, risk avoidance and fair assignment.
稳定的汇率政策通过促进出口、FDI和提高财政政策的有效性来调节内部经济，成为我国经济增长的关键因素。
Stable exchange rate has improved the export , FDI and the efficiency of China's expansionary fiscal policy, which help China's economic growth greatly.
文章从财政机制、财政体制、财政政策以及外生因素四个方面比较全面的分析了我国经济转轨时期的财政风险状况。
The article analyzes the economic financial risk in the period of transition from the financial mechanism, financial system, financial policy and external factors.
本文认为，我国央行的公开市场业务操作是符合其基本任务要求的，但在与财政政策的协调方面还有待于改进。
The paper holds that the open market operation by the central bank of China has been in conformity with its basic requirements, but coordination with public financial policy is still to be improved.
我国的财政政策正向公共财政模式过渡，财政政策的扩张效应呈现递减态势。
The expansionary effect of financial policy is being diminished as well as the mode of financial policy in China is transforming to public finance.
而实际上2000年的公共支出规模才24.1%，这说明我国的公共支出仍然没有达到最优，我国当前实施的积极财政政策还应当继续。
But the actual public expenditure scale is only 24.1 per cent by 2000, which shows that China's public expenditure is under optimal situation and the active fiscal policy nowadays should be available.
鉴于美国是扩张性财政政策理论典型的实验基地，第二部分探讨了美国实施扩张性财政政策的实践及其对我国的启示。
The fai lure leads to upsurge and expansion of other fiscal policy theories, which complement and perfect expanding fiscal policy theories from different points of view.
国债规模的持续扩大会导致财政风险和经济风险，我国当前的财政政策不具有可持续性。
The persistent expansion of the Treasury bill's scale may lead to financial risk and economic risk.
通过分析这些问题，探索完善我国支持新农村建设的财政政策的对策。
Based on the analysis of these problems, this paper puts forward some respective measures to perfect the financial policies in supporting new countryside construction.
通过分析这些问题，探索完善我国支持新农村建设的财政政策的对策。
Based on the analysis of these problems, this paper puts forward some respective measures to perfect the financial policies in supporting new countryside construction.
应用推荐