又有一些法律专家说，我国目前尚未引入脑死亡标准，现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准，所以文应被判有罪。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard.Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
又有一些法律专家说，我国目前尚未引入脑死亡标准，现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准，所以文应被判有罪。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard. Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
因此，我国及世界上许多国家在饮用水标准中对氨氮含量都有严格的限制。
Therefore, our country and many other countries of the world established strict limitation of ammonia-nitrogen in drinking water criterion.
在我国历史最初的150多年中，几乎所有关于成功与自励的文献都聚焦在可称为品德标准方面。
During the nation's first century and a half, almost everything in the literature of success and self-help focused on what could be called the character ethic.
我国专业认证标准是按照《华盛顿协议》要求建立的。
Our professional accreditation standards are established in accordance with the requirements of the Washington agreement.
特别是日本企业在我国大力推广QR码标准，已经获得了硬件设备的垄断地位。
In particular, the Japanese companies in China to promote QR code standards, has been the monopoly of hardware devices.
证明标准是逮捕条件中的核心问题，但我国的刑事诉讼法及相关司法解释均未对这一问题作出明确的界定。
Standard of testification is a core problem in arrestment conditions. However in our country's criminal procedure law and relevant judicial interpretations, this problem is not clearly defined.
我国立法没有规定抄袭的认定标准，这导致司法实践中缺乏具体、统一的操作标准，不利于保护著作权人的权益。
There are no standards about plagiary in our lawmaking, which cause no concrete operation standards in practice of judicatory . It goes against protecting the right of copyrighter .
在今后很长一段时间里，我国必然要采用无公害标准作为基本的强制性标准，采用绿色标准作为较高层次的质量保障标准。
In a long time, our country must take the nuisanceless standard as the basic and forced standard, and take the green standard as higher standard to defending the quality.
本文首先介绍了数字电视的基本概念，重点阐述了我国所选择的DVB标准的框架和体系结构。
Firstly, basic concepts of digital TV are introduced in this paper. The frame and infrastructure of DVB standard is the emphasis.
我国消费率自1982年开始呈下降趋势，2000年以后低于60%，远远低于钱纳利70%的标准。
The consume rate has been descending since 1982, even less than 60% after 2000 which is less than the standard of 70% (which Chenery proposed).
了解欧共体标准中的具体要求，是我国电子产品出口欧洲市场的第一步。
To understand the detail requirements in the EU standards is the first step we should take for exporting our electronic products to Europe market.
针对2000版ISO 9001标准和CMM进行综合的对比分析，并对我国软件企业如何选择质量标准进行了探讨。
In this paper, ISO9001:2000 and CMM are compared, and we discuss how to select the two standards for Chinese software organizations.
抽象危险说因与我国刑法规定及整个刑法理论相协调、认定标准简洁明快统一、符合我国的司法现实等优点而应当为我们所坚持。
The abstract danger theory, coordinating with our criminal law and theory, having easy but integrated standards, and conforming to the judicial reality, should be insisted on.
标准成本法在我国了较好的推广，但在现时阶段，企业间接费用所占的成本比重不断增大，它的弊端不断显现。
Standard cost method got a better promotion in our country, but in the present stage, the enterprise the increase proportion, the cost of indirect costs, the disadvantages of it appeared continuously.
摘要：随着社会的迅猛发展，我国的建筑工程行业迎来了一个良好的契机，朝着更规范化更标准化的方向迈进。
Abstract: with the rapid development of society, China's construction engineering industry received a good opportunity, toward more standardized more standardized direction.
最后通过对我国现代家庭人口结构的分析，以及紧凑型住宅与普通住宅的比较，提出紧凑型住宅舒适性标准。
The easiness standard of compact residence will be raised by the analysis of population composition of China's modern families and the comparison between compact residence and ordinary residence.
文章中也谈到了ISO 14000系列标准是我国环境管理摸式的重大变革，并提出了几点对策与建议。
This paper also indicated that execution of ISO14000 in our country is an important change in mode of environmental management, some countermeasures arid Suggestions ate proposed.
方法从病案规范化、标准化、法制化、社会化诸方面分析病案管理的发展趋势，以及我国病案管理的现状。
Methods The actuality, future and needs of medical record management in China were analyzed in many aspects such as normalization, standardization, legalization and socialization.
我国有必要在参考和借鉴国外经验的基础上，建立和完善公诉裁量的公共利益标准。
It is necessary to establish and improve the public interest standard of public prosecution discretion on the basis of consulting foreign experience.
目前，我国已经出台了不少有关建筑节能的政策法规，要求建筑必须达到一定的节能标准。
At present, our country has worked out a number of relevant policies and regulations of building energy efficiency, request the project must meet certain energy-saving standards.
最后对我国手提林业机械的手部受振动标准及如何保障操作者的健康提出了建议。
And in the last, proposals were offered on standards of vibration born by hands of portable forest machines and on safeguard for operator.
SCDMA是我国提出的3g技术标准，同时也是被itu所确定的三大主流标准之一。
As a standard of 3g technology proposed by China, TD-SCDMA is also one of the three main standards certificated by ITU.
我国的化学课程标准在某种程度上反映了建构主义的一些思想，具体表现在对科学探究、习情景及合作学习的强调上。
Constructionism is reflected to some extent in the national curriculum standards of chemistry, with the emphasis on scientific inquiry, learning environment and cooperative learning.
通过分析欧盟环境空气质量标准的制订过程，为我国环境质量标准的制订提供参考与借鉴。
The reference for formulating Chinese environmental quality standards is provided by analyzing the formulating procedure and process on ambient air quality standard in EC.
我国社会学界对个人社会化的目标和标准问题的忽视并不意味着该问题不重要。
The neglect of the question of the socialization standard and objective, on the part of sociological circles, does not necessarily mean that this question is not important.
证明标准是诉讼证明的最基本问题，也是当前我国证据法学领域研讨十分热烈的问题。
Witness standard is the most basic element of procedural witness, and it is an extremely hot issue being discussed in current data science of law field as well.
证明标准是诉讼证明的最基本问题，也是当前我国证据法学领域研讨十分热烈的问题。
Witness standard is the most basic element of procedural witness, and it is an extremely hot issue being discussed in current data science of law field as well.
应用推荐