近年来我国也着手研究应用此项技术。
In recent years our country has been engaged in researches on the application of the technique.
近年来在我国也逐步开展了这方面的研究。
In recent years, some research works on this area have also been done in our country.
死刑的存废问题在我国也引起了广泛的争论。
Therefore, a controversy on the reservation or abolition of death penalty has also taken place in China.
而我国也逐渐形成了一些有区域特色的产业集群。
China had also gradually formed a number of regional characteristics of industrial clusters.
近十几年来，我国也出现了一些优秀的口述实录文学作品。
In the recent over ten years, some excellent Dictating Literature books also appear in our country.
美国有数个法庭正在着手采取行动，专家称我国也应效仿。
It is currently the subject of several court actions in America, and some experts say similar cases should be considered here too.
另外，在房地产中介服务方面，美国与我国也存在很大的差异。
Also, in real estate intermediary services, the United States and China also vary considerably.
教师职业走专业化之路已是大势所趋，近几年我国也在积极探索。
The teachers professional road is a trend and our country launches active explorations in recent years.
1985年开始，我国也实行了专利制度，专利申请量迅速增长。
The number of applications for patent has increased rapidly when the patent system has been carried out in our country since 1985.
我国也应借鉴它的成功经验，在时机成熟的情况下建立二板市场。
For China, its successful experience should be used for reference, and a secondary market should be set up when the time is ripe for action.
我国也提倡教育刑，而且非常重视少年刑罚替代措施的探索和适用。
China has long advocated education sentence, and has paid attention to the alternative measures to the juvenile penalties.
我国也曾报道过血友病病人因使用进口第姐因子而感染HIV的事例。
Because our country also once reported the hemophilia patient to use imports the elder sister factor to infect HIV the instance.
2007年美国次贷危机爆发以来，我国也面对着巨大的通货膨胀压力。
Since the outbreak of the subprime mortgage crisis in 2007 America, China also faces enormous pressure of inflation.
近几年我国也开始试行零基预算，取得了一定成效，但也存在很多不足。
During these years, ZBB is adopted in China, some results are achieved and many problems exist as well.
在这种形势下，我国也对教育领域因势利导的制订了一系列的鼓励政策。
In this situation, China has also offered a series of incentive policies to guide the formulation of education field.
面对气候变化带来的不利影响，我国也相继出台了一系列的措施和行动。
The face of adverse climate change impact of our country have also introduced a series of measures and actions.
近年来，我国也出现了一系列以英语作为唯一交流语言的新闻访谈节目。
Recently, there also appeared series of news interview programs broadcasting in English in China.
我国也因此出现了“外语热”的现象，外语特别是英语学习者越来越多。
Consequently, a "hot" phenomenon of learning foreign languages emerged, and there are more and more foreign language learners, especially English learners.
1997年以来，全球性的通货紧缩日益明显，我国也出现了通货紧缩。
Deflation has become more and more serious in economic field all over the world form 1997. So has in our country.
你们能创造机会，倘若你们尽点力，我国也能提供你们生活中想要的一切。
You can create your own opportunity and our country can offer whatever you want in life, provided you do your bit.
另外，随着WTO的加入，我国也应与国际职业安全健康管理的趋势接轨。
Moreover with China joining WTO, we should keep in line with the international occupational safety and health management.
我国也以被告人认罪为前提，设立了简易程序和普通程序简化审两种速决模式。
Our country has also set up summary procedure and simplified ordinary procedure on the ground of the defendant's pleas of guilty.
虽然新经济还只在美国一家出现，但是其它各国包括我国也都出现了新经济的端倪。
Although the new economy also only appears in American one, but other various countries also all appeared the new economical clue including our country.
金融机构对利率风险管理工具有强烈的需求，我国也具备推出利率衍生产品的能力。
Financial institutions demand strongly the interest rate risk management tools and our country now has the ability to propose the interest rate derivatives.
文章认为，地区差距扩大是世界各国在工业化过程中出现的共同现象，我国也不例外。
According to this paper, the regional gap widening is a common phenomenon during the period of various countries 'industrialization in the world, and our country is also included.
近年来，我国也高度重视科技基础条件建设工作，加大了对科技基础条件建设的投入。
In recent years, our country has attached great importance to science and technology infrastructure building and intensify investment in construction of infrastructure conditions.
作为全球拥有外汇储备最多的国家，我国也成立了主权财富基金对国家财富进行积极管理。
China, as the country who reserve the largest foreign currency in the world, also had set up the Sovereign wealth Funds to manage the wealth of nations actively.
人力资源会计受到绝大多数会计学者的欢迎，很多学者认为我国也应该实行人力资源会计。
Human resource accounting is popular among the vast majority of accounting scholars, who believe that it should be applied in China.
世界上许多国家的企业都纷纷采用股票期权制度，我国也在上世纪90年代引入了股票期权。
Many business enterprises adopt the stock option system in succession in many country of the world, our country also imported the stock option in 90's in last century.
世界上许多国家的企业都纷纷采用股票期权制度，我国也在上世纪90年代引入了股票期权。
Many business enterprises adopt the stock option system in succession in many country of the world, our country also imported the stock option in 90's in last century.
应用推荐