额,我回答不了,菲菲!你知道节目的规定,不是吗?
Neil: Well, I can't answer that Feifei! You know the rules of this programme don't you?
安娜:所以很难回答。我回答不了这个问题,除非我了解的更多一点。
Anna: it's difficult to answer. I wouldn't be able to answer unless I had more information.
大名鼎鼎的孔夫子被俩小孩问住了,孔夫子老老实实地承认说:“这个问题我回答不了。”
Famous Confucius was two kids well, Confucius honestly admit said: "I can't answer this question."
当然,我遇到了很多的朋友都还没有找到这一生的目标,回答不了“我一生到底想要什么?”这样的问题。
So many of my friends ask about "what do I really need in my life" as they have not found one yet.
有演奏者问他:“我该何时开始?”他回答道:“当你再也受不了的时候。”
Asked by one player: "When should I start?" he answered: "When you can't stand it any more".
辛德雷会赶在我前面先到的,我回答,你的爱情敢情这么可怜,竟受不了一场大雪!
Hindley will be there before you, "I answered: ' 'and that's a poor love of yours that cannot bear a shower of snow!"
我的回答则是我根本帮不了她。
“我可以当个裁缝,我可以当个普通女工,要是干不了更好的活,我可以当个仆人,做个护理女。”我回答。
I will be a dressmaker; I will be a plain-workwoman; I will be a servant, a nurse-girl, if I can be no better, I answered.
“我帮不了你”几乎没有放慢脚步,她迅速地回答。“我是在客服部门工作”然后,走开了。
"I can't help you," she briskly replied, barely slowing down. "I work in customer service." And she walked away.
我确实回答不了你的问题,我真的不知道。
I am unable to give you an answer to that question because I truly don't know.
“骡子回答说:”照这样活40年可受不了。请最多让我活20年吧。
"The mule answered," to live like this for 40 years is too much. Please, give me no more than 20.
我回答:”没关系,这没什么大不了的。这个商场很大,她有很多地方可以藏起来,但我会找到她的。
I responded, "That's OK. It's no big deal. It's a big mall. She has a lot of places to hide, but I'll find her. ""
“我讨厌工厂,”女婿回答:“我受不了整天困在同一个地方。”
"I hate factories, " remarked the son-inlaw. "I can't stand being stuck in one place all day. "
“我讨厌工厂,”女婿回答:“我受不了整天困在同一个地方。”
"I hate factories, " remarked the son-inlaw. "I can't stand being stuck in one place all day. "
应用推荐