我回到房间,躺在床上。
当我回到房间的时候,我发现我的房间被洗劫一空。
When I came back, my room was trashed and my laptop, speakers, and jewelry were gone.
于是我回到房间,抓起一把铁锤,到阳台去锤他的手指头。
So finally I went back into my apartment and got a hammer and starting hammering on his fingers.
吃完饭,我回到房间,把门关上,像散了架般,一下子坐在床上。
After breakfast, I go back to the room, shut the door, exhausted, as a sat on the bed.
我回到房间,从脸盆架上找到了海绵,从抽屉里找到了食盐,并顺原路返回。
I returned, sought the sponge on the washstand, the salts in my drawer, and once more retraced my steps.
因为当我回到房间里的时候,我查了一下那本书,本来,我以为艾尔弗雷德的诗是从那本书里窃来的,但我发现那首诗仍然在那里。
When I got to my room I looked in the book from which I thought the poem was stolen – and I found it was still there.
我不能采取任何更多的,我只是想自己的一片蓝天,你们为什么这样自私的把它,是想知道我吗?我回到房间里,觉得自己没有什么,唉!
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
在我回到房间后,我的同伴还把手放在门窗上,三只猴子还好奇地把自己的手掌隔著窗放在相同的位置上, 当然,牠们摸到的只是玻璃耶!
After I went back to the room, one of my friends put his hand on the window and attracted the monkeys to touch the mirror, thinking that they may touch his hand.
看守人看了看那人厚厚的钱包,心想:“哦,我希望所有那些钱都是我的!”商人没有注意到这一点,所以他订了最贵的房间,然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
当帮忙的人都走后,我妈妈说还有几间房间需要粉刷,于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里,就不用回到我们那小公寓里去了。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
回到熏制室,特纳带我看了两个混凝土块房间,在那里,人们把加工好的鳗鱼浸入盐水、红糖和本地的蜂蜜里,然后吊在木杆上。
Back at the smokehouse, Turner showed me the two concrete-block Chambers where the eels-dressed and brined in salt, brown sugar, and local honey-are hung on rods.
在接到卡西尔女士的电话的几天后,我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间,一边观看篮球比赛,一边为我的演讲打草稿,写下发言要点。
A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
回到伦敦,我找到朱瑞斯旅馆,一报姓名,值班经理立刻迎了上来,引我进到房间。
Returning to London, I located Jurys. As soon as I said my name the manager bobbed up and showed me to a room.
我从餐车回到房间时看到萝宾已经在床上铺上了洁白干净的床单,这是我在火车上第一次看到的,让我吃了一惊。
I came back from dinner to find Robin had made it up with crisp white sheets: as elegant a surprise as I've ever had on a train.
只要走短短一段路,我就到家了,回到托曼身边,回到梅葛楼我自己的房间。
A little walk and I'll be home, I'll be back with Tommen, in my own Chambers inside Maegor's Holdfast.
回到房间里,我瘫倒在床上缓一口气,过了半个小时身体才感觉恢复正常。
I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.
我回到我的房间打开电视查收我的邮件。
I went back to my room and switched on my TV and checked my email.
另一次,我晚上回到旅馆时,发现房间已上了锁,于是预订两个晚上的房间我只住了一晚就离开了。
Or the time when I returned of an evening to find myself locked out of my room and checked out of the hotel after one night of a two-night stay;
我回到了我的房间,坐在书桌旁,望着变化万千、千奇百怪的夜空。
I returned to my room, sit at the desk, looked at the ever-changing, strange night sky.
每天放学回到家,我最常见的就是爸爸坐在沙发上“吞云吐雾”了,整个房间搞得乌烟瘴气。
School every day at home, I most common: father sat on the sofa "content", whole room is badly messed up.
然后她回到房间里面,做在我床上,和我们一起继续享受剩下的电影。
She then came back in the room, sat on my bed, and enjoyed the rest of the movie with us.
只见妈妈眼睛向我一瞪,唉,看来是不能看电视了,我只好放下遥控器回到房间里写作业了!
See mother eyes a stare to me, alas, seems not to watch TV, I had to put down the remote back to write my homework in the room!
终于有个星期六晚上,我回到旅社发现房间被三个瑞典佬给占了。
Finally, I came back to the Hostel one Saturday evening to find my room overtaken by three swedes.
我昏昏沉沉的,以至无法跟从她,便回到自己的房间,炸了鲳鱼做早餐。
Too dazed to follow her, I returned to my room and had Fried pomfret for breakfast.
我回到他的房间,看到他把毯子放到沙发上,然后把沙发挪近床边。
When I walked back to his room I saw him putting some blankets on his couch. He then moved it closer to his bed.
我回到我的房间去看看那些孩子是不是已经避开了这个“不一样的”孩子。
I returned to my room to discover that the children were already shunning this "different" child.
因此我回到宾馆的房间去,还有我的床上没有床单。
So I go back to my room in the hotel and there is no sheets on my bed.
因此我回到宾馆的房间去,还有我的床上没有床单。
So I go back to my room in the hotel and there is no sheets on my bed.
应用推荐