我不得不一辈子接受治疗，或者接受器官移植。
I had to accept treatments all my life, or get a transplant.
我鼓励那些享有健康的人与他人分享，不论是作为活体器官供应者，还是选择死后将指定器官捐赠的人。
I encourage all who enjoy good health to share with others, either as a living donor or by appointing organ donation upon death.
利克女士的驾照上注明她是一位器官捐赠者，她说：“如果我出了什么意外，我希望我的器官能为有需要的人所用。”
Lueck, who is listed on her driver's license as an organ donor, says, "If something happened to me, I would want my organs to be used by someone who needed them."
我指的是诸如癌症治疗、精密的外科手术以及器官移植等干预措施。
I am referring to interventions like cancer treatments, sophisticated surgical operations, and organ transplantations.
我已要求停止上诉，执行死刑后将器官捐给需要的人们。
I have asked to end my remaining appeals, and then donate my organs after my execution to those who need them.
“如果我听了第一批我第一次和他们讨论过的医生的其中一个，我早就戒掉刨切的油炸的东西，并早就中止那些转变成不属于我的器官的东西，中止的个数不是一个，而是三个。”她说。
“If I had listened to one of the first doctors I talked to, I would have ended up sliced, fried and hauling around not one but three organs that didn’t belong to me, ” she says.
那护士告诉我：“器官移殖提供一个重生的机会是没错，可我想任谁都不会希望自己病重到需要接受这样的机会。”
"Yes, it's a gift of life, but I don't think any of us would wish to be so ill that we needed a transplant," the nurse said.
我的健康状况如此之差，以至于他们把我放到了等待移植名单的首位，但仍需一段时间来进行配型；有人从未获得过合适的移植器官。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
我是指那些能够治疗癌症、能提供保住青春或者替换器官等疗法的公司，这些东西将会相当赚钱。
I mean, the ones that cure cancer, that, you know, give us therapies to go younger and to replace organs, these are going to be pretty powerful things.
假如放弃所有的器官能够换取更多与爱人共处的岁月，那么我愿意。
And I would give up all of my organs for the possibility of many more years with my beloved husband.
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
当时我的情绪很激动，听医生说她还要进行一系列的手术，最后可能导致肺部感染甚至器官衰竭。
I was in high spirits then and was told the doctor would impose a set of operations on her, which might lead to her lung infections and even lung exhaustion.
我担心在分娩过程中器官扩大问题。
其中一个例子就是我在医学院一年级时学习解剖学，解剖学中涉及到数百个与器官相关的拉丁名词，这些名词并没有明确的派生关系和构词方法，而仅仅是一系列的毫不相干的词。
Anatomy involves learning arbitrary Latin names for hundreds of different elements of your body. There often aren’t clear patterns and constructs, just a dry list of facts.
尽管支持允许商业化器官市场的观点很强大，我并不希望在不久的将来任何时间内这样的市场被允许，因为反对的理由也是很强大的。
Still, despite these strong arguments in favor of allowing commercial markets in organs, I do not expect such markets to be permitted any time in the near future because the opposition is fierce.
我觉得我会马上像抵制一个被错误移植的器官一样抵制这部片子。
I feel ready to reject the film like a wrongly transplanted organ. "- 'Melancholia' Director's statement."
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了，当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯；Donna在夜里总是醒著，于是我便跑去她房里跟她闲聊。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
她被宣布脑死亡后，我和妻子把她的器官捐了出去。
She was declared brain-dead, and my wife and I donated her organs.
我意愿在身体的在每个器官、腺体和系统中包含重生性质的水晶细胞。
I intend to embody crystalline cells that are regenerative in nature in each organ, gland and system throughout my biology.
我过去感觉我应该去向我的胰腺解释我是如何赞赏这个器官来维系我的生物体的。
I felt it was needed to express to my pancreas how I appreciated what this organ did to sustain my biology.
假如我会克隆，我要克隆许许多多的人体器官，让受到不同程度伤害的人重新拥有活下去的希望，不再受到别人的藐视。
If I can clone, I want to clone many human organs, let people hurt by the different degree to have a hope to live, no longer is the contempt of others.
假如我会克隆，我要克隆许许多多的人体器官，让受到不同程度伤害的人重新拥有活下去的希望，不再受到别人的藐视。
If I can clone, I want to clone many human organs, let people hurt by the different degree to have a hope to live, no longer is the contempt of others.
应用推荐