我喜欢这样做。
我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
我非常喜欢像蛋糕这样的甜食。
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我会这样写：“我可能没有洁净的皮肤，但我喜欢我的眼睛。”
I'll write something like, "I might not have clear skin, but I like my eyes."
我的父母教我要诚实，但我的老师不喜欢我这样做。
My parents taught me to be honest, but my teacher doesn't like it when I am.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。
Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.
我喜欢这样的引用，但是它常会被那些不是很了解天文学的人错误引用。
I like this quote, but it's often taken in the wrong way by people who haven't met many astronomers.
我喜欢这样，这就是本届英格兰队与以往不同之处。
I like that, and it is the big difference between England at this World Cup and others.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢这样，因为这意味着一年过后信息还没有失去它的价值。
I liked that, because it meant the information didn't lose it's value after the first week of reading.
当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
我喜欢这样做所带来的灵活性上的收益，但是也付出了损失易用性的代价。
I've enjoyed the additional flexibility afforded by doing it this way, but the cost in ease of use hasn't been low.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
我喜欢可以选择几个问题，设置这样的事件在shuffle上。
I would love to be able to select a few topics and set this thing on shuffle.
我喜欢和我两个孩子躺在大床上玩，这样我就可以趁拥抱和聊天的时候彻底地放松自己的脚了。
I liked to gather my two children on the big bed so I could put my tired feet up while cuddling and chatting.
我喜欢这样，因为我们可以用混合的方式来执行事件。
I like this, because it allows a hybrid approach to executing events.
相反，我喜欢这样的环境，因为在这里我可以看到不同的人，他们会给我带来很多的灵感。
By contrast, I quite like the circumstances, as I can see a variety of people here, who can always give me tremendous inspiration.
我喜欢这样的想法，将一些已有的戏剧性的想法用当代的故事或其他什么东西体现出来。
I've always liked the idea of taking old dramatic ideas and devices and making them feel relevant or contemporary or whatever.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
我喜欢把我的AIX安装映像永久地装载进vm库中，这样当需要时马上就可以使用。
I like to have my AIX installation images permanently loaded into the VM library, ready for whenever I might need them.
我喜欢把水果和蔬菜跟健康的食物混合在一起吃，这样我感觉也轻松。
I like to mix fruits and veggies in with the heavier stuff, so I don't feel so heavy.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
应用推荐