直到最近几年时间我才恢复到我定义的同食物的一种健康的关系中。我喜欢食物，但更进一步说，我喜欢好的食物。
It has only been within the last few years that I have regained what I would define as a "healthy relationship" with food.
我喜欢去新的地方、吃新的食物、体验新的文化。
I like going to new places, eating new foods, and experiencing new cultures.
我说的不是你不喜欢吃的食物。
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
我喜欢许多食物，比如饺子、面条、汉堡包、鸡蛋汤等等，但我最喜欢的还是饺子。
I like many kind of foods such as dumplings, noodles, hamburgers, egg soup and so on, but I like dumplings most.
我最喜欢的食物是炒蛋卷饼。
我喜欢妈妈做的食物，因为它既健康又美味。
I like food cooked by my mother because it's healthy and delicious.
我打算从事烹饪，因为我喜欢吃美味的食物。
I'm going to take up cooking because I like eating delicious food.
我仍然开心地在城里的餐馆里寻找我最喜欢的食物。
I am still happily looking for my favorite through the city's restaurants.
我写关于一切的歌：关于穿衣服，关于花，关于我最喜欢的食物——凡是你说得出的！
I write songs about everything: about getting dressed, about flowers, about my favorite food—you name it!
我最喜欢的食物是牛肉、土豆和苹果。我喜欢读小说，但我不喜欢读诗歌。
My favorite foods are beef, potatoes and apples. I like reading novels, but I don't enjoy reading poems.
炸鸡是我最喜欢的食物。
李华的妈妈为我做了一个大的巧克力生日蛋糕，还做了很多我最喜欢的中国食物。
Li Hua's mom made a big chocolate birthday cake for me, and she made much Chinese food that I loved best.
在日本少量的不正式西方菜肴中，我用很多健康的食物做了个尝试，也开始喜欢上当地的食物了。
With fewer familiar western-style dishes in Japan, I experimented with a variety of healthier foods and came to love the local cuisine.
每天吃相同的东西：我喜欢健康又有饱腹感的食物，诸如麦片、大蒜、西兰花、大份的沙拉等。
I eat the same thing most days: foods I like that are both healthy and filling (oatmeal, garlic, broccoli, big salads, etc.).
在超级市场你可能会在一个冰柜里发现大量的素食 它们可以用微波炉来烹调.你可能会尝试它们(我喜欢Amy牌的).请小心 就像大部分便利食物 它们比在家烹饪的食物要贵得多 而且大部分不是非常健康.但你在那也可能找到一些相当健康的食物.不论价格如何 一般来说 最好有一些便利食物在冰箱里 以备不时之需.
Beware that, like most convenience foods, these are more expensive than home-cooked stuff, and most likely not as healthy. But you can find some fairly healthy foods there too.
我一直都在忙于收集一些关于快乐健康美味食物的创意与想法来和你分享。如果你家有孩子我认为他们也会喜欢这些菜谱。
I have been busy gathering some ideas for fun, healthy, delicious foods to share with you. If you have kids, these are recipes I think they \ 'll like too.
但是过了一会儿，我看到他津津有味地在吃烤鸡，所以，如果他喜欢鸡肉，鸡肉是食物，那么他一定喜欢食物！
But a few minutes later I looked over and he was eating some baked chicken. So, if he likes chicken, and chicken is food, then he must like food.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
这同样对我不喜欢的食物也有很大影响——以前我总是去那些认为食物较安全的国家度假。
My disliking for those foods had a much greater impact as well - I would only holiday in countries that had foods I felt safe with.
Erika：喜欢在我还没有品尝前就询问我食物的味道。
我喜欢把水果和蔬菜跟健康的食物混合在一起吃，这样我感觉也轻松。
I like to mix fruits and veggies in with the heavier stuff, so I don't feel so heavy.
尽管我喜欢辣椒和辣味的食物，但是辣味家族的那些味道总是让我纠结。
Though I love chilli and spiciness I've always struggled with this family of flavours.
现在，我虽然没有上过任何的烹饪学校或课程，也没有在饭店工作，但还是喜欢尝试新的菜谱和不同种类的食物。
Now I haven't gone to culinary school, taken any courses or even worked in a restaurant but I do love trying new recipes and different kinds of food.
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物，一旦心情不好，就可以大吃一通来发泄。
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so that when the mood strikes, I have what I'm craving.
像大多数人一样我也爱三明治，我很喜欢食物滑入口中的直接与实用。
Like most men I love a sandwich. I like the immediacy and functionality of food shaped to post into the mouth.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
应用推荐