我不会站在这里告诉你成功和钱没关系,因为,钱的确很美好,我喜欢钱。
I'm not going to stand up here and tell you that it's not about money, 'cause money is very nice.
让我告诉你,钱非常好,我不会在这告诉你钱不重要,因为钱非常好,我喜欢钱,它用来买东西时很好用。
Let me tell you, money's pretty nice. I'm not going to stand up here and tell you that it's not about money, 'cause money is very nice. I like money. It's good for buying things.
有人说他留在美国可以赚更多钱时,他便笑笑说:“我姓钱,但我不喜欢钱。”
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
噢,花好多钱买票去听他们喜欢的歌手唱歌。 我就有几个朋友爱买名牌的东西。
M: Well, some people are willing to pay through the nose to buy tickets to see their favorite singers.
嗯,我喜欢这顶。它很搭我的外套。这帽子多少钱?
MR Ross: Yes, I like this one. It goes very well with my coat. How much is it?
我喜欢我不会因为这个博客赚到任何钱的事实,这可真够加拿大的。
I was Canadian enough to like the fact that I wouldn't make any money for it.
比如说,我喜欢聚合式新闻网站不在于它能赚多少钱,尽管它们赚了不少,而是在于他们让以前的媒体知道了他们的工作是多么的糟糕。
For example, I love collaborative news sites not so much because they make a lot of money - though they might - but because they've shown what a bad job the "old media" were doing.
古奇:在理想的状态下,如果我不用做什么就能挣很多钱,那我就会喜欢我的工作。
Gucci: In a perfect world, I would enjoy my work if I do not have to do much, and make lots of money!
她还说,如果书价上涨,她就不会买了,“我仍然喜欢去图书馆看书,那儿有很多好书还不需要花太多的钱。
I’m still a library-goer. There are enough good books out there that I don’t need to pay more than I want to.
如果我们喜欢日本式的通货紧缩,我可以肯定米尔顿会说:把更多钱注入系统。
If we had something like the Japanese deflation I'm sure Milton would say: Pour more money into the system.
我的老板赚了不少钱,我赚的钱也比大学生用大多数合法手段挣到的钱多,而且我玩过我喜欢的所有计算机和街机游戏。
My employer made good money, I made more money than a college student could make most other legal ways, and I got to play all the computer and arcade games I wanted.
与其在一个节俭储存收率项目那里买不是很有水洗感觉的衣服,我宁愿在其它我喜欢的衣服店里买,只要花一点点钱。
Buying my clothes at a thrift store yields items that are not-so-watered-down versions of what I would get at my other favorite clothing store, and that are a fraction of the price.
我喜欢通信软件系统确保我不会花太多钱在变量的费用。
I like the envelope system for making sure I don't spend to much on variable expenses.
我喜欢呆在学校里。我用卖糖果和饼干的钱交制服费。
I love being at school, and I'm selling sweets and biscuits to pay for my uniform.
我拿了钱后请瓦尓特喝啤酒,但是他婉拒了我的火腿和鸡蛋,他说他喜欢自己烧煮食物,因为“那样味道更好。”
With the proceeds I treated Walter to a beer. However, he refused to join me in a plate of ham and eggs, saying that he preferred to cook for himself because "it tastes more good".
我喜欢用借记卡因为我能更好的知道每一分钱的去向,但是个人来说坚持使用现金似乎更加困难。
Bring Exact cash. I like to use my debit card because I am able to track every penny better, but holding and letting go of cash is much tougher for me personally.
这样的,我已经付了票钱,所以不管你喜欢与否,我们得看完它。
B: Look, I already paid for the tickets, so whether you like it or not we're going to finish watching it.
没人想到对此提出质疑,那种态度形成于我们学会思考之前,通常会贯穿我们的一生:"我挣自己的钱,我可以以我喜欢的任何方式花掉它。"
No one thought of questioning that. That attitude, formed before we had learned to think, usually prevails through our life: "I made my money.
我骨子里是个朋克,所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方,请他们喝酒,钱算我身上!
I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.
如果先做这件事(一些我并不是很喜欢做的事情),我可以先挣到一些钱,我有了钱之后就可以投入到我热衷的事业上。
If I do this other thing (that I'm not passionate about) first, and make some money, then I can turn my attention toward my passion.
我喜欢工作挣钱,但我不想挣很多的钱,强迫自己紧张工作100小时而大脑麻木一星期。
I love making money and working, but I don't want to make a lot of money and kill myself working 100-hour stressful but brain-numbing workweeks.
而过去的20年中,我最了解微软公司一个特点,那就是他们很喜欢钱。
The one thing I’ve learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
而过去的20年中,我最了解微软公司一个特点,那就是他们很喜欢钱。
The one thing I've learned about Microsoft over the past twenty years: they like money.
我不喜欢被问到私人问题,尤其是我买什么东西花了多少钱。
W2: I don’t like being asked personal questions, especially about how much things cost.
我不喜欢被问到私人问题,尤其是我买什么东西花了多少钱。
W2: I don’t like being asked personal questions, especially about how much things cost.
应用推荐