我坐地铁到中央公园,我喜欢那里的美景。
I have taken the subway to the Central Park and I have enjoyed the beautiful views there.
我喜欢那里的晚餐是精心设置的餐具和蜡烛光暗暗地点着。
I like those dinner parties where table ware are meticulously set and candles are dimly lit.
我喜欢那里的气氛,尽管到现在我还因客户服务而不太高兴。
I enjoy the atmosphere there although I've been less than pleased with the Customer Service so far.
哦,你真幸运!我真希望我到的也是穆所里,我喜欢那里的山,尤其是在十月份。
Oh, lucky you! I wish I were going to Mussoorie. I love the mountains. Especially in October.
我喜欢在西湖边慢跑,并且经常跑上一个多小时,我喜欢那里空气的清新,也喜欢那里景色的美丽。
Jogging along the lakeside is my favorite sport. I often run slowly around the lake for about an hour. I love the fresh air and the beautiful scenery there.
弗格森爵士坦言:“我喜欢那里的气氛,因为在那里你必须做的更好,如果你敢掉以轻心,你会被吞噬在茫茫人海中。”
"I love the atmosphere there because it makes you play," Sir Alex Ferguson says. "If you don't pay attention, it just engulfs you."
“我喜欢那里。”弗恩回答说。她擦了擦自己的嘴,跑上楼去了。弗恩走了以后,阿拉伯夫人压低了声音对她的丈夫说。
"I like it there," replied Fern. She wiped her mouth and ran upstairs. After she had left the room, Mrs. Arable spoke in a low voice to her husband.
接下来,我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍,挑一个你最喜欢的,然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲,我的女儿也从来不喜欢坐在那里,等着我给她梳头。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
不管那房子里有什么,它都不喜欢我。它肯定不喜欢我,我爷爷在那里住了24年,从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
我想他们喜欢住在南加州的一个原因就是那里的天气。
I think that maybe the one thing they like living in Southern California is the weather.
我不知道那里有没有非常喜欢吃杏仁的人。
我的祖父母在农村过着平静的生活,他们喜欢那里的生活。
My grandparents live peacefully in the countryside and they like the life there.
我记得我很喜欢去那里逛逛,看那些玩具。
I remember loving to go there and just wander around and look at all the toys.
一个咨询顾问说“他可以告诉他们:好的,你们可以不喜欢我,但如有危机出现,我会出现在那里”。
“He can tell them: OK, you don’t like me, but when there is a crisis I am there, ” says one adviser.
“我挺喜欢那里的。”他说,“但是我不喜欢那种潮湿的气候。”
"I loved it there," he said, "but the weather -i didn't like the humidity."
我喜欢在秋天的山野游玩,因为那里的树叶会变成鲜艳的颜色。
In fall, I like to visit the mountains because the foliage there changes into such vivid colors.
慢慢地我也喜欢上了桑拿的蒸汽,但尽管从那以后我又去了几次芬兰,也越来越喜欢那里,却从没泡过那洞里的冰水。
In time I came to enjoy the hot steam of the sauna, but despite my growing love for Finland during several trips since, I could never get into the ice water.
这个年轻人说:“当然了,我过去是个典型的逛购物中心的迷,喜欢在那里观看来来往往的人,特别是女孩子。 可是,后来我去打篮球, 进了球队,这样我就没法再浪费时间了。
Sure, I use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls.
你既然喜欢某某郡,打算在那里工作,我但愿你不要因为他在附近而影响了你原来的计划。
I hope your plans in favour of the — shire will not be affected by his being in the neighbourhood.
“我认为他的确觉得孤独了,”她说,“但是他很喜欢那块地方,在那里他获得了很多,所以他不想放弃。”
“I think he probably does get lonely, ” she said. “But he loves that place and he gets a lot of sustenance from it.
我最喜欢的一个餐厅有一个巨大的色拉吧台,那里有专门的厨师为你的色拉添加色拉酱。
My favorite of the lunchrooms offers a huge salad bar, complete with chefs who dress your salad on your behalf.
我一直在那里玩,因为我喜欢自己一个人玩,也没有人会知道我在那里玩。
I used to play there because I liked to play by myself and I thought no one knew I was there.
我越来越喜欢新罕布什尔州,欣赏它的特有的风格,尊重那里选民的严肃态度,即便是那些没有投票支持我的人。
I had come to love New Hampshire, to appreciate its idiosyncrasies, and to respect the seriousness of its voters, even those who chose someone else.
我喜欢每年参加ARNOVA会议的一个原因是:在那里,我有机会见到“著名的”非盈利领域的研究者。
One of the reasons why I love going to ARNOVA conferences each year is because I get the opportunity to meet "famous" nonprofit researchers.
我从珍奇动物驯兽师那里学到的重要经验是:我应该奖励我欣赏的行为,忽略我不喜欢的行为。
The central lesson I learned from exotic animal trainers is that I should reward behavior I like and ignore behavior I don't.
“我喜欢在那里工作…选择离开,对我来说是个异常艰难的决定”,他说。
"I loved working there... [Choosing to leave] was a really hard decision," he says.
最棒的地方是这里有一个我和我的丈夫都很喜欢的教堂,以至于我们每个星期天都期待着去那里。
The best part about this place is that we have found a church that both my husband and I enjoy so much that we look forward to going there every Sunday.
最棒的地方是这里有一个我和我的丈夫都很喜欢的教堂,以至于我们每个星期天都期待着去那里。
The best part about this place is that we have found a church that both my husband and I enjoy so much that we look forward to going there every Sunday.
应用推荐