不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
我所建议的医改是这样的医改，如果你喜欢你的医生，那么你就保留你的医生；如果你喜欢你的治疗方案，那么你就保留你的方案。
Under the reform I've proposed, if you like your doctor, you keep your doctor; if you like your health care plan, you keep your health care plan.
而事实是，你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式，这些年来，我依然喜欢这样做。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
她说道，“我喜欢这辆车的线型，很美......而且我喜欢能换挡的车，这样就能加速很快。”
"I like the lines of the car," she said. "It's very pretty.... And I like changing gears so you can accelerate very quickly.
我喜欢像科恩这样受人喜欢和尊敬的共和党人在内阁工作，而且认为他有能力接过比尔·佩里的重任。
I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.
正是这样的进攻杆才让我走到现在，如果我改变我的打球思路，这才是傻瓜呢。 我很喜欢这样，观众也喜欢。
Those shots got me this far and to change my game plan would have been stupid.
我知道这样做是在玩火，不过我还是问，她喜欢我和不喜欢我哪些地方？
I was playing with fire here when I asked her, what it was about me that she disliked or liked? I knew I was not going to like the answers I got back but I had to ask anyway.
我的篮球打的好，我的喜欢篮球，从内心里喜欢这样的运动。
Playing basketball is good, I like basketball, from the inside of the heart like this sport.
我不喜欢像这样的花生，我只喜欢烤的。
我喜欢活着，而且深深的喜欢能在我心里充满着这样多的喜欢！
I like living, moreover deep likes being able to fill such many likes at heart in me!
我喜欢你，喜欢到好想这样轻轻一闭眼就能过完一辈子。
I like you, like to miss such a gently close your eyes can after all my life.
如果第一栏是“我喜欢的”，那么第二栏就应该是“我不喜欢的”——这样才准确有力。
If the first column says "what I like", the second should be "what I don't like" - which is powerful and precise.
补土？不，我不喜欢这样做。可能是我太老了，我喜欢用古老的制琴法。
Filler? No, I won't go with that. I'm too old. I like the old school.
有时，我们可能对其他球队的比赛，我喜欢这样的感觉，当我们赢得比赛的时候，我喜欢这样的感觉。
Sometimes, we may match other teams, I like that feeling, when we win, I like this feeling.
知道吗？我不管。 我喜欢这样，喜欢它，而且我要留着它。
You know what? I don't care. I like it, and I'm gonna keep it.
我知道不可能人人都喜欢我，但我就是这样的人，所以如果你不喜欢我，拉到！
I know not everyone will like me, but this is who I am, so if you don't like it, tough!
我喜欢艺术和设计，我希望别人可以读懂我的作品所要表达的意思。我想要找一位像我这样喜欢艺术的人。
I like design and arts. I hope others can understand what expression of my work. I want make friends with you who also like arts.
以前的我总是追求自己要变得完美，因为这样我会更加喜欢我自己，我身边的人也会更加的喜欢我。
I used to pursue to be a perfect man because I would become more like myself and others would more friendly to me.
我跟每个人一样喜欢随遇而安，我不希望给人留下这样的印象：认为学生从事自己喜欢的职业或者做他喜欢的工作是一种错误。
I like an easy time as well as any one, and I do not wish to give the impression that I think it an error for a student to follow the profession he enjoys or to do the work he likes.
译文：我喜欢去酒吧， 我非常喜欢去朋友家里做客吃饭， 特别喜欢做类似这样的事情。
I like to go out to bars and I quite like going to friends' house and having dinner and things like that.
你为什么喜欢骑自行车去工作？噢，我很喜欢这样做。这很有趣而且帮助我更快到工作地方。
How do you like biking to work? Oh, I love it. It's fun and I actually get to work faster!
正是在那里，我不得不面对这样一个事实，即，不是所有的人都一定喜欢我，他们不喜欢我的原因我也不明白。
It was there that I had to face the fact that I was not destined to be liked by everyone, usually for reasons I couldn't figure out.
我喜欢安静，不太喜欢这样的场合。况且这就是一个男多女少的派对。
I prefer quietness and don't like such occasions too much. And it's just one big sausage party.
我已经说过太多次这样的话了所以我希望大家就说些“好啊，很酷啊”之类我喜欢的话，仿佛我已经说过“我不喜欢粉红色”之后那样自然的接受。
I've said it so many times that I wish people would just say something like "okay, cool" as if I had said "I don't like the color pink" and be done with it.
我知道不可能人人都喜欢我，但我就是这样，如果你不喜欢我，拉到！
I know not everyone will like me but this is who I am, so if you don't like it, tough!
我知道不可能人人都喜欢我，但我就是这样，如果你不喜欢我，拉到！
I know not everyone will like me but this is who I am, so if you don't like it, tough!
应用推荐