我非常喜欢这件衣服的款式，但你不认为这颜色对我来说太花哨了吗？
I love the style of this dress. But don't you think the color is a little too loud for me?
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
女士：我很喜欢这颜色。这件漂亮的衣服，可是对我来说太小了。罤。
Lady: : I like the colour very much. It's a lovely dress, but it's too small for me.
这件衣服的样式和大小倒都合适，可是我不喜欢这个颜色。
The style and size if this piece of clothes fit me well, but I don't like its color.
斯佳丽：你们整天都没靠近过我，而我穿这件衣服，就是因为你们喜欢它。
SCARLETT: you haven't been near me all day and I wore this old dress just because I thought you liked it.
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks , and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
当他穿衣服时，她可以漫不经心地说：“我不喜欢你穿这件衬衫，你今晚可不可以穿另一件？”
She could say casually as he is getting dressed "I don't like that shirt on you. Would you wear another one tonight?"
当他穿衣服时，她可以漫不经心地说：“我不喜欢你穿这件衬衫，你今晚可不可以穿另一件？”
She could say casually as he is getting dressed "I don't like that shirt on you. Would you wear another one tonight?"
应用推荐