我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
尽管你对我所喜欢的那幅画，那首诗，那套哲学体系不屑一顾，但是我们之间为此发生争吵的危险却很小，因为我们俩对此都不太关注。
Though you despise that picture, or that poem, or even that system of philosophy, which I admire, there is little danger of our quarrelling upon that account.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
我不是李白，但谈及诗，我知道我喜欢什么。
I'm no li Bai, but when it comes to poetry I know what I like, and that's what I know.
相比较而言，我更喜欢朴实无华的诗。
是的，他喜欢诗。但是我不知道他是否真正写过诗。你知道他还患有终身疾病吗？
He enjoyed poetry, yes. But I don't know if he actually wrote any. Did you know he had a lifelong illness too?
我喜欢这类的提请并不是因为她花了那么长的时间来写，而是因为她表达了这些诗是如何令她觉悟并帮助她。
I like this kind of request, not because she spent such a long time, but because she expressed how these poems enlightened her and helped her.
我背了很多诗和精美的文章，而不是因为他们的朋友和亲戚在表演，只是因为我喜欢节奏和词。
I recited a lot of poems and fine articles, but not for performing before their friends and our relatives, just because I enjoyed rhythms and words.
另外两首诗是我内人提议的，我们俩都喜欢这两首诗。
The other two poems were suggested by my wife; both of us like these two poems.
我不是很喜欢诗歌！但是那电影却使我想到去上诗的课程。
I'm not really into poetry! But the movie made me think about taking a poetry class.
因为我喜欢自由，一次，我自称为“海鸟”。我也喜欢诗。
One time, I called myself as a "sea bird" because I like freedom. I also like poem.
我喜欢简诗美品牌的最重要原因就是它能带给你安全意识，因为我清楚的知道我在我自己孩子身上所涂抹的护肤成分不会带有任何潜在的有害化学物质，不会对他们的健康造成影响。
What I like Jasmin the most is the sense of safety it provides. I know that what I rub on my children's body will not cause any potential harm for their health.
雨天，我喜欢读余光中的诗《听听那冷雨》，让那潮湿的诗句覆盖我的心，我的血液以及我的全身。
In the rainy day, I love reading Yuguangzhong's poem "listen to the cold rain" and let the damp verses cover my heart, my blood and my whole body.
我们确实需要珍惜每一天。我非常喜欢这首诗，我把它打印出来，并挂在我家的墙上！
We really do need to treasure each day. I love this poem so much that I printed a copy and hung it on my wall at home!
孩提时，我最喜欢的赞美诗是：“尘世可厌，重负罪孽。”
As a child, my favorite 8 hymn was: "Weary of earth and 9 laden with my sin."
曾经，我的梦想是当一个诗人，因为我喜欢唯美动人的语句，同样也喜欢自己一个人静静的沉默，我也会每天坚持看些优美的句子。我从来不会因为喜欢某个诗人而去阅读他所有的诗，我只会因为阅读某首诗而去关注某个诗人。
Once upon a time, my dream is to be a poet, because I like the flavor of a moving statements, also like a person quietly silent, I also will see some beautiful sentences every day.
每晚，她都会等我坐在她身边，告诉她我今天做了些什么和念她最喜欢的诗。
Every night she would wait for me to sit by her to tell her of my day's activities and to read her favourite poems.
当我到达气温低音渔业捕捞孔诗是我最喜欢的是一个美丽而晴70度现在我要开始有点冷。
The temperature when I arrived at bass fishing poem one of my favorite fishing holes was a beautiful and sunny 70 degrees and now I was starting to get a bit chilled.
我最喜欢的诗歌之一是顾城的这首简短但结构优美的诗，这里面体现了坚忍克己的中国哲学。
One of my favorite poems is a short but beautifully constructed poem by Gu Cheng. Chinese stoicism comes through very strongly in it.
我讲授过多年的诗，当过短期的文艺刊物的编辑，所以常有机会读到青年朋友们的作品。这些作品中分量最多的是新诗，一般青年作家似乎特别喜欢做新诗。
I taught poetry for many years, once was a short-term editor of literary journals, so often had the opportunity to read the works of young friends.
我讲授过多年的诗，当过短期的文艺刊物的编辑，所以常有机会读到青年朋友们的作品。这些作品中分量最多的是新诗，一般青年作家似乎特别喜欢做新诗。
I taught poetry for many years, once was a short-term editor of literary journals, so often had the opportunity to read the works of young friends.
应用推荐