如同你喜欢文学一样，我喜欢自然科学。
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
如果你喜欢回归自然、享受偏安一隅的舒适惬意，我相信对你来说，独具视觉的景点，五指山一定是一个不错的选择。
If you love to return to nature and enjoy a small but convenient cozy place, Wuzhishan is a right choice for you who I believe have a special eye for tourist attractions.
苏西：我自然喜欢，但是那种遗传而来的防御能力可能会传给同科植物，然后生出需要更毒的除草剂才能控制的超级杂草。
Susie: Naturally, but those inherent defences could spread to plants in the same family and produce super weeds that would require even more toxic herbicides to control.
我喜欢感觉身处某种怪异的汇聚中心——自然的与人为的交汇：夜景及夜空，和电台及沿路奔驰的汽车。
I loved feeling I was at the heart of some strange convergence, a meeting of the natural and the man-made - the landscape and the night sky and the radio and this automobile spinning along the roads.
作为一个执爱于华丽视觉宴享的电脑Geek，很自然，我也喜欢用各种炫目的壁纸装饰桌面。
free desktop wallpapersAs a computer geek who loves to feast his eyes with beautiful images, it’s only natural that I also love to customize my desktop background with stunning wallpapers.
我也喜欢SLAX选择的Plastik主题(尽管与WinXP有些类似)和桌面上双击方式的行为，而且在Konqueror中我感觉更为自然。
I also liked the Plastik theme SLAX chooses (despite the slight resemblance to WinXP), and double-click behavior on the Desktop and in Konqueror feels more natural to me.
说句实话，我并不是那么喜欢晒太阳或是完全置身于大自然中。
Truth be told, I'm not so fond of sunshine or being all out in nature.
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
我喜欢看到模式和方案，因此对我而言如此愉快而又自然的事对于大部分人而言却天理不容的事实让我很心痛。
I like to see a pattern and resolution, so it does pain me that what appears so lovely and natural to me would be regarded as abhorrent by most people.
对于他们，与大自然亲近是须臾不可或缺的：“我喜欢生活在海上，捕鱼划船，感受冷热变化，”安妮说。
Their connection with the natural surroundings is vital: "I love being at sea – fishing, rowing, just feeling everything, the cold, the heat," Ane says.
去海滩，或者池塘，或者小湖，或者小溪——借助水是我最喜欢的在自然中寻找平静的方法。
Go to the beach or a pond or a lake or a river - water is one of my favorite ways of finding peace in nature.
他说：“我一点儿也不喜欢城市生活，又吵，节奏又快，而且一点也感觉不到大自然的美丽。”
"I didn't like city life. It was too noisy, the pace was too fast, there was no natural beauty," he said.
忙完之后我喜欢出去慢跑，跑步能令我的大脑放松，这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。
And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me.
我喜欢欣赏点自然界声音的CD或是安静地放点轻古典音乐作为背景音乐。
I often enjoy CDs with nature sounds or some light classical music quietly playing in the background.
这里我为大家汇集了最神奇的那些自然界心形奇景，希望你会喜欢。
So here I have compiled some of the most amzaing heart shaped wonders of nature. I hope you will like it.
我喜欢讲这个故事，因为这里面的道理很简单，如果你是几百年前的一名金匠，你很可能就会变成一个银行家，这是自然而然的事。
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
我最喜欢举的例子是早期男女平等主义群体的一个宣言：当男人形容女人的美丽为自然法则时，他们是“物化”了女人。
A favorite example of mine is the old feminist declaration that men “objectify” women when they respond to female beauty as nature decrees.
因此大家可能在一开始会觉得它不那么自然，但我真的很喜欢它，我相信你也会的。
So, yes, people might find it unnatural at first, but I really like how it reads, and I think that people will like that aspect of it.
我感受到宁静，也喜欢成为如此壮观的自然的很小的一部分。
I feel a sense of serenity and also like a very small part of something so much larger and greater.
到那天，我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟，但是最终，我决定顺其自然吧。
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
第二，我从未想过我不喜欢锻炼，因为我告诉我自己，我要做的是穿上鞋，走出门，剩下的就顺其自然了。
But second, I never think about how I don't feel like doing a workout - because I tell myself that all I have to do is get on my shoes and get out the door. The rest flows naturally.
第二，我从未想过我不喜欢锻炼，因为我告诉我自己，我要做的是穿上鞋，走出门，剩下的就顺其自然了。
But second, I never think about how I don't feel like doing a workout - because I tell myself that all I have to do is get on my shoes and get out the door. The rest flows naturally.
应用推荐