他对霍默说：“你们美国人喜欢城堡，我的故乡爱丁堡就有一个很大的城堡。”
"You Americans love castles," he says to Homer, "there's a huge one in Edinburgh, the city where I was born."
我认识一个专业人士，虽说他在很多方面都很优秀，但却喜欢公开地贬损非洲裔美国人。
There is a professional person I know who, though brilliant in many ways, likes to make openly derogatory remarks about African-Americans.
“我实在不喜欢他：他是个美国人，而我实在不喜欢美国人，”他说。
"I really don't like him: he's an American and I really don't like Americans," he said.
我也喜欢这两个社会项目：1993- 2010达西·帕迪利亚(美国人)发起的朱莉项目和由麦斯尼森(丹麦人)发起的维多利亚项目。
I also liked the two social projects, the Julie project 1993-2010, by Darcy Padilla (the United States) and the Name of Victoria by Mads Nissen (Denmark).
于是，我离开坎普·大卫去听别听的美国人，是否男的和女的喜欢你。
And then I left Camp David to listen to other Americans, men and women like you.
尽管我并不想Bob去参观中美合作所，而且不喜欢我父亲试图给一个美国人灌输负罪感，Bob不屑一顾的态度还是让我很恼火。
Though I had no desire to have Bob visit the SACO site, and was unhappy about my father's intent to instill guilt in an American, Bob's dismissal put me in a mood to argue.
大部分女孩子喜欢我，不是喜欢我本人而是喜欢我的头衔。我发誓下一次要装成一个普通美国人，看到底会发生什么。
Most women I meet only like me for my title, I vowed the next time to pretend to be a common American and see what happened.
每当美国人告诉我说，他害怕出国旅行，那太危险，因为国外的人不再喜欢美国人，我就想起童年时的旅行。
I think about them every time an American tells me he's afraid to travel abroad, that it's risky, that people out there don't like Americans anymore.
阿美：哦，鲜榨的橙汁，我喜欢。对了，我听说美国人都很喜欢逛酒吧。是真的吗？
May: Oh, fresh juice, I love it. Well, I heard American people love hanging out in bars. Is that true?
好酷。多谢。(吉米给阿美拿来了一杯橙汁。)哦，鲜榨的橙汁，我喜欢。对了，我听说美国人都很喜欢逛酒吧。是真的吗？
May: Cool. Thanks. (Jimmy brings May a glass of orange juice.) Oh, fresh juice, I love it. Well, I heard American people love hanging out in bars. Is that true?
随后，他又靠近了问到：“告诉我，你认为美国人喜欢我做的事吗？”
Then, later, he leaned in. "Tell me," he said. "do you think Americans like what I do?"
我很喜欢美国的幽默，我以为这是美国人踊跃乐观的表现，我以为美国食品热量太高，容易增胖，这是比较差的处所。
I like American humor, I think this is positive and optimistic sides. and I think America food contains too high caloric, easy to be fat, it is relatively poor.
我很喜欢与大家谈天说地，也很喜欢看国外的电影，我常注意美国人说话的样子，并且向他们学习，让自己说英文很美式。
I love a good conversation with anyone. And I like watching English movies. I pay attention to how Americans speak, and I try to speak like them all the time.
“我发现美国人和斯堪的纳维亚人更喜欢和女士一起工作。”回应一个关于他的电子发声器的美国口音问题。
"I find that American & Scandinavian accents work better with women. " In response to a question about the American accent of his synthesiser.
“我想来这里因为我很喜欢美国人，”赵说，“在中国很多人跟我说美国很好，美国人都很友好，很友善。”
"I wanted to come here because I like Americans," Zhao said. "in China, people told me America is a good country and that Americans are very friendly and nice to people."
我想美国人喜欢开车有不同的理由，其中之一是非常个人主义。
Americans love cars for different reasons, I think. One reason is that we are very individualistic.
艾伦：我想美国人喜欢开车有不同的理由，其中之一是非常个人主义。
ALLEN: Americans love cars for different reasons, I think. One reason is that we are very individualistic.
我喜欢加州“寿司”，尽管它是某种美国人的发明的假寿司，因为我从小学开始就讨厌生鱼片。
I love California roll even though it's an American invention and is sort of a fake Sushi, because I've hated row fish since I was in elementary school.
在语法上，我的感觉是英国人的英语比美国人的英语要差，我认为美国人真正喜欢语法规则，而我们英国人则很马虎，不在乎是对还是错。
"My sense of it is that British English is worse actually than American English. I think Americans really like rules. I think we in Britain are very slapdash and don"t care if we are right or wrong.
在语法上，我的感觉是英国人的英语比美国人的英语要差，我认为美国人真正喜欢语法规则，而我们英国人则很马虎，不在乎是对还是错。
"My sense of it is that British English is worse actually than American English. I think Americans really like rules. I think we in Britain are very slapdash and don"t care if we are right or wrong.
应用推荐