很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
我认为他是一个十分出色的老师，十分的尊敬他，并且我十分的喜欢他的课程。
I happened to think he was an excellent teacher, I had great respect for him, and I quite enjoyed his classes.
如果我上这个课程，我喜欢学到一些让我的工作更加有条理性的技巧。
If I take this course, I hope to learn some tricks to get myself more organized at work.
因此在看比尔盖茨写得两篇文章中提到他最喜欢的教授开公司的课程时，我就十分留心。
I’m reminded of this quality when I read two articles by Bill Gates where he listed his favorite Teaching Company courses.
我问他，什么是他最喜欢的课程：当然是科学，他已经在本校的科学展览会上赢得了奖，并要去参加多所学校之间的科学展览会比赛。
I asked him his favorite subject: definitely science; he had won a prize in a science fair, and was to go on and compete in a multischool fair.
我很喜欢我上的那些课程，与其他一些准父母在一起相处得也很开心。他们都是中产阶层的在职人员，他们和我们一样兴奋。
I really enjoyed those classes and the time we spent with the other expectant parents, who were mostly middle-class working people just as excited as we were.
因为我的老师上课非常生动、有趣，所以我喜欢所有课程。
I like all the classes for my teachers can make the classes lively and interesting.
现在，我虽然没有上过任何的烹饪学校或课程，也没有在饭店工作，但还是喜欢尝试新的菜谱和不同种类的食物。
Now I haven't gone to culinary school, taken any courses or even worked in a restaurant but I do love trying new recipes and different kinds of food.
因此，我先得给你们这儿建立起期望值，我也有一些提供给你们的东西——“从自己喜欢的事中赚钱”：一个为期八周的课程，学会从自己热爱之事中获得收入。
So, I'm setting up the expectation with you first, I have something to offer - Paid to Exist: an eight week course to creating an income from your passion.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
我最佩服和喜欢的是易炎老师，这位漂亮恬静、温文尔雅的年轻女老师把《语言与应用语言学》这门我们都惧怕的课程讲得深入浅出，浅显易懂。
The teacher I love best is Ms. Yi Yan. This beautiful, elegant and young teacher explains the profound course of “language and linguistics” in a simple way.
朱尔斯：我喜欢那些课程。我喜欢搭配音乐的课程，你可以在镜子前面跳跃，也可以跳舞。
Jules: I like classes. I like classes to music where you can jump around and dance in front of a mirror.
朱尔斯：我喜欢那些课程。我喜欢搭配音乐的课程，你可以在镜子前面跳跃，也可以跳舞。
Jules: : I like classes. I like classes to music where you can jump around and dance in front of a mirror.
而这所学校有科学、计算机和机器人一类的课程，我尤其喜欢机器人和制造新技术，因为长大后我想当一名工程师。
And then they have classes like science, computer and robotics, and I enjoy especially robotics and building new technology, because when I grow up I want to be an engineer.
告诉我一些关于你的课程，你最喜欢的初、高中课程，为什么-哪一门课程对于你来说使最困难或最具挑战性。
Tell me something about your courses, what is your favorite subject in high school- Why- Or what courses have been most difficult or most challenging for you.
我很喜欢加拿大学校的风格，因为它非常的有趣，没有很长的课程表。
I prefer the Canadian school style because it is fun and the schedule is not too long.
然而，我发现很多课程都很有趣，我最喜欢的课是英语口语课。
However, while I find many of my courses interesting, my favorite class is spoken English class.
加西亚告诉我她十分感激对她施以援手的人们，并和我谈起了她最喜欢的课程、和姑姑的生活还有假期。
Gracia tells me how thankful she is for the financial help she has received, and talks about her favourite lessons, living with her aunt, and the holidays.
当然不是！不那么好……我讨厌学校——我喜欢其他东西。我只爱上体育课，和那些实用的课程。
No, bad! Not good... I hated school - I was interested in different things. I only liked sport and lessons where you did practical things.
当然不是！不那么好……我讨厌学校——我喜欢其他东西。我只爱上体育课，和那些实用的课程。
No, bad! Not good... I hated school - I was interested in different things. I only liked sport and lessons where you did practical things.
应用推荐