许多事情都是按照我喜欢的方式去做,比如上学,与父母的关系等等。
A lot of things were in my way of doing the thing I loved tho - school, parents, etc.
“这并不是一种我喜欢的方式……那儿的空间甚至比一个棺材还要少,”他开玩笑说。
"It's not a way I would prefer to go up.... there's a little less room in there than a coffin," he joked.
你这样悠闲的讲故事的方法非常好,这是我喜欢的方式,而且你必须以这样的方式结束这个故事。
You've done just right to tell the story leisurely. That is the method I like; and you must finish it in the same style.
你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗?
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
我喜欢这本小说,因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
我也喜欢这种放松的方式。
我很喜欢中国人的生活方式。
现在 S'Cool 巴士是我最喜欢的交通方式。
她停下来说:“我是否喜欢我的房间并不取决于家具的摆放方式。”
She stopped and said, "Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is placed."
我喜欢这本书清晰的书写方式,各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我不喜欢我看人的眼神,穿着和走路的方式,我所取得的成绩,我所感觉到的事情,我觉得都是值得的。
I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth.
VB:我喜欢它的观看方式。
时间在我的身上以我不喜欢的方式打着印记。
我已经使用了几次,并且喜欢它组织我的工作的方式。
I've used it a few times and like the way my work is organized.
我认为你喜欢的东西会以某种方式融入你的家里。
I feel if you love something, it will in some way work with other pieces in your home.
如果能发现我喜欢的锻炼方式,那么我就不只是想要去做,而是渴望去做。
If I could find exercises I enjoyed then I'd not only want to do them, I'd crave doing them.
我喜欢这样,因为我们可以用混合的方式来执行事件。
I like this, because it allows a hybrid approach to executing events.
而事实是,你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式,这些年来,我依然喜欢这样做。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
不过我更喜欢这个剧中角色的演绎方式,“这个人的最终结局为他的行为作了宣判。
But, I liked that he approached the role going, "This is a guy for whom the ends justify the means.
我真的不想改变它,因为我喜欢它的工作方式,这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
对我来说,这是正确的生活方式,而且我很喜欢扔掉不喜欢的东西,拥有更轻松的心态,而不是总是竭力追求一些东西。
It's the right lifestyle for me, and I enjoy getting rid of the non-essentials and having this more relaxed mindset, than always trying to chase after something.
雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛,看看新的电动小器具。
One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
现在我已经相当了解那些喜欢这种生活方式的人了——对他们来说,我对他们能以自己喜欢的方式生活道贺。
Now I do know people who are happy living this way—for them, I say congratulations on living a life you love.
我喜欢采用“同伴分享”的方式,这样大家得以与房间内的其他人互相汇报情况。
I tend to do a lot of "share pairs" where people get a chance to do a debrief with someone else in the room.
我并不后悔自己选择的生活方式,我喜欢自己即将讲述的这些故事。
"I don't regret the way I did life." I like the stories I am able to tell.
舞蹈是我本人最喜欢的表达快乐的方式。然而舞蹈的目标训练即严格又无趣。
Dancing is my favorite example of a personal expression of joy, yet the deliberate practice of dancing is rigorous and tiring.
如果你希望成为一个专业的艺术家,那么麦格林的观点可能是正确的,但我只是想要享受绘画的乐趣,而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
如果你希望成为一个专业的艺术家,那么麦格林的观点可能是正确的,但我只是想要享受绘画的乐趣,而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
应用推荐