她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她问我是否喜欢我的晚餐。
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
她精干的模样以及温暖友好的表情让我立刻喜欢上了她。
Her smart appearance and warm, friendly expression made me like her at once.
她停下来说：“我是否喜欢我的房间并不取决于家具的摆放方式。”
She stopped and said, "Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is placed."
主人欣赏我，我才留下来的——因为她喜欢我。
我想她喜欢哈利友好的性格，就像他也喜欢她的性格一样。
I think she liked Harley's friendly personality, just as he liked hers.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我告诉她，当我和同学在一起时，我感到孤独，认为只有我的老师喜欢我。
I told her that I felt lonely when I was with my classmates, and how I thought only my teachers liked me.
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
所有街坊邻居都喜欢我的奶奶，因为她总是待人友善。
Everyone in our neighborhood loves my grandma because she is always kind to others.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
我很喜欢你的皮夹克,她喜欢我的皮夹克,还有吗？，像刚才那个就很好？
Student: I like your leather jacket She likes my leather jacket Any questions or thoughts, just like that one?
我喜欢她写作的风格，她的文字中有一种独特的魅力，这是一本充满智慧的小说，虽然是一个大家都熟悉的主题，但她在书中展现了自己独到的思想。
I loved the story for the quality of the writing, there was a luminous quality to her words. It is a very wise book in that she takes a familiar theme but she imparts great wisdom with it.
我讨厌那个气味，是她不得不用的烂油发出来的，但是我喜欢她做的意面酱。
I hated that aroma, which came from the poor oil she must have used, but I loved her spaghetti sauce.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
我太喜欢她啦，我亲爱的希刺克厉夫，我不容你专横地把她抓住吞掉。
I like her too well, my dear Heathcliff, to let you absolutely seize and devour her up.
虽然她每天都可以看到我，但是她没有把我或我们在一起的时间当作是理所当然的。我喜欢她这一点。
I love that even though she sees me every day, she doesn't take me or our time together for granted.
我就是赵扬，在楼下喊我的是我的女朋友。没错，她是有些与众不同，可这也是我喜欢她的地方吧。
I am Zhaoyang. My GF is calling me downstairs. Yes, she is a little different, but I just like her difference.
我喜欢她关于跑步训练的深入分析，很多事项都是大家应该注意的。
I love the in-depth analysis of her training runs. Something many should do.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作，可能我看到一些和她的专长有关的东西，且通过她简短的介绍而变得有趣的东西，我倾向于去点击它看看。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
自从她的童年时代过去后，我承认我不喜欢她了；我为了要改掉她那妄自尊大的脾气，我常常惹恼她，尽管她从来没有对我采取憎厌的态度。
I own I did not like her, after her infancy was past; and I vexed her frequently by trying to bring down her arrogance: she never took an aversion to me, though.
姐姐的反应很正常，她喜欢我的房间和窗子外的风景。
My sister responded in a normal fashion, she liked my room and the view from my window.
几年之后，当我读到海伦的书，我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字。她当时在纽约名声大作。
A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York.
如果一个有吸引力的女孩拉着我的胳膊，我会稍微的屈肘，因为我觉得她喜欢坚实的肌肉。
If an attractive girl touches my arm, I flex a little bit because I think she prefers harder muscles.
我一直都很喜欢这位女士，更重要的是，我觉得她喜欢我儿子，而我儿子在学校里并不总是过得很轻松。
I have always rather liked this woman and, more importantly, I felt like she liked my son, who hasn't always had the easiest time at school.
我一直都很喜欢这位女士，更重要的是，我觉得她喜欢我儿子，而我儿子在学校里并不总是过得很轻松。
I have always rather liked this woman and, more importantly, I felt like she liked my son, who hasn't always had the easiest time at school.
应用推荐